스타크래프트2
진짜 이건 더빙,번역이 찰져서 게임 더빙의 훌륭한 예시가됨
|
|
루리웹-2099333
추천 22
조회 4380
날짜 11:59
|
|
루나이트
추천 2
조회 153
날짜 11:59
|
|
이세계멈뭉이
추천 34
조회 3344
날짜 11:59
|
|
총든버터
추천 0
조회 64
날짜 11:59
|
|
감염된 민간인
추천 0
조회 162
날짜 11:59
|
|
아쿠시즈교도
추천 2
조회 72
날짜 11:59
|
|
알중알쓰
추천 1
조회 132
날짜 11:59
|
|
로앙군
추천 2
조회 283
날짜 11:59
|
|
토와👾🪶🐏
추천 9
조회 435
날짜 11:58
|
|
세피아 괴계
추천 3
조회 411
날짜 11:58
|
|
고장공
추천 1
조회 342
날짜 11:58
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 158
날짜 11:58
|
|
얼리노답터
추천 1
조회 160
날짜 11:58
|
|
달팽이찜
추천 0
조회 115
날짜 11:58
|
|
이세계멈뭉이
추천 49
조회 6706
날짜 11:58
|
|
Phenex
추천 1
조회 373
날짜 11:58
|
|
단유
추천 1
조회 91
날짜 11:58
|
|
5324
추천 3
조회 366
날짜 11:58
|
|
카사 군
추천 0
조회 76
날짜 11:57
|
|
루리웹-3947312272
추천 0
조회 132
날짜 11:57
|
|
기가스웜
추천 0
조회 134
날짜 11:57
|
|
은시계
추천 82
조회 6649
날짜 11:57
|
|
엄더엄
추천 0
조회 73
날짜 11:57
|
|
나혼자싼다
추천 1
조회 278
날짜 11:57
|
|
키리카사마
추천 0
조회 164
날짜 11:57
|
|
mysticly
추천 0
조회 66
날짜 11:57
|
|
AUBREY
추천 0
조회 95
날짜 11:57
|
|
파이올렛
추천 2
조회 166
날짜 11:57
|
나는 스타2 공개할 때 한글로 친절하게 '현역'이라고 그래픽 뜰 때 소름 돋더라
내가 스타2 좋아하는이유 걍 자막만 번역한게 아니라 ㄹㅇ 걍 벽에 붙어잇는 벽지나 티비안에까지 다 번역햇음 변역에 ㄹㅇ 진심임 이런겜이 보기 존나 힘듬 요즘처럼 한글화 잘대는 시대에도 말이지
블리자드가 요새 메롱하지만 그래도 한국어더빙 인식좋게한 공은 있지
전부 드러운 남자입니다
한판 붙어볼까 애송이
드디어 때가 왔군
토르 놀아요 배를 버려라! 어머니...
자 남자답게~
드디어 때가 왔군
한판 붙어볼까 애송이
이야- 야근이다-
블리자드가 요새 메롱하지만 그래도 한국어더빙 인식좋게한 공은 있지
D0D0bird
나는 스타2 공개할 때 한글로 친절하게 '현역'이라고 그래픽 뜰 때 소름 돋더라
드디어... 올 것이 왔군.
토르 놀아요 배를 버려라! 어머니...
이야--촌놈!
레드얼럿2야!
전부 드러운 남자입니다
유닛명들도 간지난다구
버틸 수가 없다!
더빙 너무 잘 되어서 다른 맛 보려고 영어로 n회차 켐페인 하다가 자꾸 한국어로 바꾸게 됨;
배를 버려라!
멩스크 이 나쁜 자식, 그러지 마!!
쥐스타에서 화면에 "현역" 떴을때 얼마 웃기고 반가웠는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유닛개드립도 엄청남ㅋㅋ 우주모함? 지금모함?ㅋㅋ
드디어 올것이 왔군
스타 한국어 더빙 첫 공개 현장에 있던 형이 나한테 전화해서 소리 질렀음
자 남자답게!
내가 스타2 좋아하는이유 걍 자막만 번역한게 아니라 ㄹㅇ 걍 벽에 붙어잇는 벽지나 티비안에까지 다 번역햇음 변역에 ㄹㅇ 진심임 이런겜이 보기 존나 힘듬 요즘처럼 한글화 잘대는 시대에도 말이지
가끔 시내마틱 돌려보는데 자날 시네마틱은 지금봐도 훌륭한 퀄리티였어
전 공유 뽕이 호달달
한판붙어볼까애송이한판붙어볼까애송이한판붙어볼까애송이한판붙어볼까애송이한판붙어볼까애송이한판붙어볼까애송이
레드얼럿2 안하셨는지요???
와우 때부터 블자 한글화랑 더빙은 참 굉장하지..
한국어 더빙이랑 유닛이름 한국어화 등등, 인식 개선하고 확 친근해지게 만든 1등 공신 게임임. 시네마틱도 정말 잘 뽑아서 영화보는 느낌도 있었고.
거긴 못짓겠는데요
토요일은 핵이 좋다. 마린 애창곡
저, 부드러운 남좌임돠
새로운 혼종 반응이 감지되었습니다 뭐야 너희 엄마가 온다는 얘기는 안했잖아
옛전 블자 코리아가 대단했었지.. 슬라임을 수액괴물로 파이어볼을 화염구로 번역해놨을땐 이상했는데 이젠 너무 익숙해짐 그리고 제라툴 성우연기랑 테라진 중독자 스텟먼은 진짜 신이었는데
"내 목숨을... 아이어에."
혼종이라는말은 스타때문에 알려졋다지..
오늘, 우리는 되찾으리라 우리의 고향과, 우리의 유산을!
더빙의 틀은 잡은 블리자드 본격적인 욕을 넣기 시작한 콜옵 욕을 한사발부어넣은 사펑과위쳐 갠적으로 더빙의 획을 그은 겜들이라 생각삼
https://youtu.be/BFxnQLHeZds?si=2GPeuACP-g0U42UL
캠페인에 있는 비중적은애들까지 입모양 한국어에 다 맞춘게 레전드인듯