일본 영화를 집에서 볼 때 대사를 자꾸 소근소근거려서 알아들을 수가 없어서 음량을 올리면
갑자기 그밖의 다른 소리들이 폭음이 되어 서둘러 음량을 낮추는 헛된 싸움.
처음에는 '뭐, 비디오 대여가 보급되어서 집에서 보는 걸 상정하지 않았을테니 어쩔 수 없지'
'왜 영화속 대사는 귀를 기울여도 간신히 들을 정도로 작고 배경음악이나 효과음은 귀청 찢을 정도로 큰가요?'
자국인 귀에 안들리는건 만국공통
해외영화는 자막으로 보니까 못느낄뿐
|
|
|
루리웹-3609175008
추천 0
조회 95
날짜 14:08
|
|
코러스＊
추천 2
조회 153
날짜 14:08
|
|
참치는TUNA
추천 1
조회 181
날짜 14:08
|
|
루리웹-588277856974
추천 186
조회 13139
날짜 14:08
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 109
날짜 14:08
|
|
라스피엘👓🐈⬛
추천 0
조회 71
날짜 14:08
|
|
디바이드로끌려간NCR말년병장
추천 3
조회 356
날짜 14:08
|
|
햇반제로
추천 1
조회 200
날짜 14:08
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 72
날짜 14:08
|
|
무관복
추천 1
조회 180
날짜 14:08
|
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 175
날짜 14:08
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 53
날짜 14:08
|
|
피파광
추천 0
조회 233
날짜 14:07
|
|
할배사장책상밑으로출근하는여직원
추천 0
조회 85
날짜 14:07
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 5
조회 325
날짜 14:07
|
|
로케런저
추천 1
조회 122
날짜 14:07
|
|
루리웹-3680224285
추천 0
조회 77
날짜 14:07
|
|
지친유게이
추천 1
조회 62
날짜 14:07
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 46
날짜 14:07
|
|
우루룰
추천 3
조회 220
날짜 14:07
|
|
파티 파티
추천 0
조회 60
날짜 14:07
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 11
조회 353
날짜 14:07
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 2
조회 190
날짜 14:06
|
|
여동생
추천 2
조회 99
날짜 14:06
|
|
미친멘헤라박이
추천 5
조회 269
날짜 14:06
|
|
밥먹고싶다
추천 0
조회 84
날짜 14:06
|
|
솬타
추천 50
조회 4346
날짜 14:06
|
|
루리웹-7163129948
추천 2
조회 278
날짜 14:06
|
넷플릭스는 집에서 보는 걸 상정했는지 사운드가 군일한데 디즈니 플러스는 원본을 그대로 가져오는지 대사는 작고 효과음은 크더라고
놀란이 대놓고 저 마인드지