서양권에 나오는 용 : 원래부터 욕심이 많은 존재들로 나옴
그런데 용답지 않게 욕심이 많다고 하니까 이 장면은 좀 어색하다거나
용이 욕심많다고 지적받네 라며 신기하다는 반응도 있음
|
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 372
날짜 00:26
|
|
PAKIN
추천 0
조회 118
날짜 00:26
|
|
Prophe12t
추천 2
조회 118
날짜 00:26
|
|
Todd Howard
추천 1
조회 129
날짜 00:26
|
|
타타밤
추천 3
조회 183
날짜 00:26
|
|
쓰레기&렉카 수입상
추천 2
조회 144
날짜 00:26
|
|
시스프리 메이커
추천 0
조회 164
날짜 00:26
|
|
루리웹-4997129341
추천 3
조회 252
날짜 00:26
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 1
조회 189
날짜 00:26
|
|
나무곰총탄바람
추천 0
조회 190
날짜 00:25
|
|
나 기사단
추천 2
조회 216
날짜 00:25
|
|
BeWith
추천 2
조회 243
날짜 00:25
|
|
루리웹-3151914405
추천 0
조회 144
날짜 00:25
|
|
대지뇨속
추천 1
조회 286
날짜 00:25
|
|
aespaKarina
추천 77
조회 9498
날짜 00:25
|
|
호프도꼬
추천 6
조회 323
날짜 00:24
|
|
나 기사단
추천 4
조회 240
날짜 00:24
|
|
코린
추천 1
조회 194
날짜 00:24
|
|
MooGooN
추천 0
조회 114
날짜 00:24
|
|
퍼런곰팽이
추천 0
조회 52
날짜 00:24
|
|
어둠의원예가
추천 112
조회 11936
날짜 00:24
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 106
날짜 00:24
|
|
멍-멍
추천 0
조회 144
날짜 00:24
|
|
Hermit Yoshino
추천 0
조회 78
날짜 00:24
|
|
루리웹-2533335882
추천 1
조회 282
날짜 00:24
|
|
RaJanG
추천 1
조회 170
날짜 00:24
|
|
리버티시티경찰국
추천 3
조회 264
날짜 00:24
|
|
루나이트
추천 0
조회 91
날짜 00:24
|
서양에서 보물을 탐욕스럽게 모으는게 용이고 기사가 그걸 극복하는 이야기긴 하지...
드퀘에 나오는 용들은 생긴 건 서양 용인데 동양 용 처럼 신성하다는 속성 들어간 쪽이다 보니 서양 팬들은 어색할 만 할지도 그런데 저 대사 볼 때 마다 생각이 드는 건데 벨더는 정체가 진짜 뭘까?
서양에서 보물을 탐욕스럽게 모으는게 용이고 기사가 그걸 극복하는 이야기긴 하지...
드퀘에 나오는 용들은 생긴 건 서양 용인데 동양 용 처럼 신성하다는 속성 들어간 쪽이다 보니 서양 팬들은 어색할 만 할지도 그런데 저 대사 볼 때 마다 생각이 드는 건데 벨더는 정체가 진짜 뭘까?
드퀘도 선한용 보단 악한용이 더 많아
그랬나? 마스터 드래곤 이라고 선한 용 이 있고 드퀘 1 최종보스인 용왕이 악한 용 인 걸로 알고는 있는데 용왕은 타락한 케이스라 기본적으로 드퀘 용들은 선한 걸로 알고 있음 하도 옛날에 본 설정이라고 내가 잘못 알고 있는 걸 수도 있겠네
이건 작가 실수라고 생각함 판타지에서 용 이라고 하면 보통 드래곤이고 드래곤은 탐욕적이라는거 다들 알잖아
그런 의미해서 드래곤과 용은 구분지으면 어떨까 싶기도 함. 아님 동양(동쪽) 드래곤, 서양(사쪽) 용이라고 구분 짓거나.
드래곤-용 번역이나 오니-도깨비 번역 같은거 굳이 번역을 하지 않았으면 더 나았겠다 싶음 모티브는 비슷해도 이미지는 전혀 다른데