수아,에키온 = 한국인
이렘 = 중국인
참고로 이 게임은 실시간 채팅 번역 기능이 나온 이후
서로 다른 국가 유저들끼리 소통이 크게 늘었다고한다
밑에는 채팅에 언급된 수아라는 캐릭터
[유머] 이슈) 한국어 문장 번역에 눈을 의심한 중국 게이머.jpg
|
엄더엄
추천 0
조회 45
날짜 2024.10.16
|
|
라랄랄랑
추천 0
조회 64
날짜 2024.10.16
|
|
STex1
추천 0
조회 63
날짜 2024.10.16
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 163
날짜 2024.10.16
|
|
레식시즈의정상화
추천 1
조회 98
날짜 2024.10.16
|
|
외계고양이
추천 1
조회 63
날짜 2024.10.16
|
|
8888577
추천 0
조회 60
날짜 2024.10.16
|
|
室町殿
추천 1
조회 85
날짜 2024.10.16
|
|
대판백합러
추천 94
조회 10834
날짜 2024.10.16
|
|
Capitán Mexico
추천 1
조회 106
날짜 2024.10.16
|
|
갤럭시프라이드치킨
추천 4
조회 150
날짜 2024.10.16
|
|
슈발 그랑
추천 6
조회 308
날짜 2024.10.16
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 128
날짜 2024.10.16
|
|
aespaKarina
추천 45
조회 9804
날짜 2024.10.16
|
|
티로포시나=카페르아
추천 62
조회 8573
날짜 2024.10.16
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 93
날짜 2024.10.16
|
|
유배당했다
추천 2
조회 233
날짜 2024.10.16
|
|
날렵한두루미
추천 0
조회 123
날짜 2024.10.16
|
|
아슈와간다
추천 2
조회 127
날짜 2024.10.16
|
|
펀치기사
추천 2
조회 154
날짜 2024.10.16
|
|
Meisterschale
추천 4
조회 133
날짜 2024.10.16
|
|
4개의 날개
추천 0
조회 95
날짜 2024.10.16
|
|
하와와쨩mk2
추천 1
조회 46
날짜 2024.10.16
|
|
타카가키 카에데
추천 0
조회 103
날짜 2024.10.16
|
|
루리웹-1099037706
추천 77
조회 13965
날짜 2024.10.16
|
|
라스피엘👓🐈⬛
추천 6
조회 182
날짜 2024.10.16
|
|
室町殿
추천 2
조회 66
날짜 2024.10.16
|
|
시현류
추천 23
조회 2688
날짜 2024.10.16
|
중국인 : 사람이 저런말을 할리가(동공지진)
사실 가슴 이쁘게 큰 사람들은 말랑말랑보단 좀 튼튼한 느낌이라던데
그냥 큼 - 말랑한데 그만큼 형태를 유지할 힘이 없어서 처짐 이쁘게 큼 - 형태를 유지할 힘이 있단 거라 덜 처짐, 대신 좀 탄탄함
중국인: 번역기가 고장났나보다
말랑하기만 하지 않다구욧
말랑
말랑
사실 가슴 이쁘게 큰 사람들은 말랑말랑보단 좀 튼튼한 느낌이라던데
금빛곰돌이
그냥 큼 - 말랑한데 그만큼 형태를 유지할 힘이 없어서 처짐 이쁘게 큼 - 형태를 유지할 힘이 있단 거라 덜 처짐, 대신 좀 탄탄함
탱탱해서 주무르다보면 은근히 손이 좀 아파옴 ㅋㅋ
이터널 어쩌고 게임임?
중국인 : 사람이 저런말을 할리가(동공지진)
수찌말 수찌말
중국인: 번역기가 고장났나보다
말랑하기만 하지 않다구욧
근데 한국 사람들은 중국어 번역된 거를 못 봤잖아 정말 잘 나왔는지, 정말 이상한건지 저때는 알 수 없을 듯
근데 뭔 겜이길래 번역을 해줘?
이터널리턴