번역이 이게 맞나 싶은데가 꽤 많은것 같네;;
|
루리웹-6719142719
추천 3
조회 378
날짜 06:58
|
|
CODE:SHIELD
추천 0
조회 196
날짜 06:58
|
|
여동생
추천 3
조회 295
날짜 06:57
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 41
조회 10388
날짜 06:57
|
|
루리웹-719126279
추천 2
조회 201
날짜 06:57
|
|
ump45의 샌드백
추천 2
조회 169
날짜 06:57
|
|
수성의하루
추천 1
조회 153
날짜 06:57
|
|
친친과망고
추천 0
조회 317
날짜 06:56
|
|
정의의 버섯돌
추천 89
조회 24609
날짜 06:56
|
|
이나2NA
추천 36
조회 19373
날짜 06:56
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 79
날짜 06:56
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 84
조회 14992
날짜 06:55
|
|
삐삐비익삐락호
추천 94
조회 18161
날짜 06:54
|
|
요르밍
추천 48
조회 11469
날짜 06:54
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 3
조회 251
날짜 06:54
|
|
루리웹-3151914405
추천 4
조회 306
날짜 06:54
|
|
루리웹-2860078163
추천 2
조회 278
날짜 06:53
|
|
날으는붕어빵
추천 2
조회 388
날짜 06:53
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 4
조회 317
날짜 06:53
|
|
ump45의 샌드백
추천 2
조회 67
날짜 06:52
|
|
루리웹-8827747176
추천 61
조회 16896
날짜 06:52
|
|
중세위키
추천 4
조회 508
날짜 06:51
|
|
하즈키료2
추천 15
조회 7530
날짜 06:51
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 5
조회 620
날짜 06:50
|
|
생육
추천 4
조회 208
날짜 06:49
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 47
조회 19800
날짜 06:49
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 154
날짜 06:49
|
|
sｍile
추천 1
조회 349
날짜 06:49
|
아까도 번역얘기나오던데 개판인갑네
내가 외국어를 잘하는건 아니지만 문맥상 들리는 말과 자막이 좀 이상하다는 느낌이 자주 들어서..
또 중역이야?
중역인지는 모르겠는데 그냥 들리는거랑 자막이랑 이게 맞나 싶은게 꽤 자주 있는 느낌이라..
시드 리마스터도 잠깐 봣는데 좋지 않음 자막 괜춘한거 찾기 힘듬
영문판 베이스로 자막이 제작되어서 그런것 같음.