마모루가 갑자기 중년 아저씨에게 말을 건 다음 거시기를 잡고 저질스러운 말을 하고
그 아저씨도 같은 수준으로 대응하는 장면
이런 저질 장면이 왜 나왔는가 하면
일보가 마나부의 집에 초대를 받아서 갔는데
저 아저씨가 마나부의 아버지였다
그냥 보면 엄격한 아버지의 모습이지만
이 집안 자체가 이런 썰렁하고 허무한 개그를 즐기는 집안이었다
여기에 시달린 일보가 다음 날 체육관에 가서 얘기를 하는데
똑같은 수준으로 저질인 마모루가 자극 받아서
도전을 하러 간거였다
참고로 결말은
마모루가 저 아저씨의 제자가 되는 걸로 마무리 된다
|
치르47
추천 0
조회 148
날짜 10:58
|
|
Tervette
추천 1
조회 76
날짜 10:58
|
|
게이츠 마제스티
추천 4
조회 227
날짜 10:58
|
|
탕수육은부먹
추천 0
조회 139
날짜 10:57
|
|
잉리시
추천 0
조회 70
날짜 10:57
|
|
Bolic
추천 1
조회 98
날짜 10:57
|
|
루리웹-1543023300
추천 4
조회 180
날짜 10:57
|
|
애매호모
추천 2
조회 406
날짜 10:57
|
|
칼댕댕이
추천 3
조회 86
날짜 10:57
|
|
패왕유비
추천 3
조회 190
날짜 10:57
|
|
홀리주작
추천 2
조회 86
날짜 10:57
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 131
날짜 10:56
|
|
charka
추천 2
조회 193
날짜 10:56
|
|
루리웹-7231558436
추천 0
조회 88
날짜 10:56
|
|
강등 회원
추천 1
조회 185
날짜 10:56
|
|
로또1등출신
추천 32
조회 13750
날짜 10:56
|
|
도미튀김
추천 74
조회 11979
날짜 10:56
|
|
메이룬스 데이건
추천 2
조회 87
날짜 10:56
|
|
카카오버터무
추천 4
조회 303
날짜 10:56
|
|
조이멘맨777
추천 0
조회 102
날짜 10:55
|
|
콘쵸쿄
추천 2
조회 205
날짜 10:55
|
|
유그드라__
추천 0
조회 84
날짜 10:55
|
|
Shin Geun
추천 2
조회 211
날짜 10:55
|
|
비염인간
추천 11
조회 128
날짜 10:55
|
|
루리웹-7725074933
추천 1
조회 93
날짜 10:55
|
|
루리웹-8514721844
추천 3
조회 143
날짜 10:55
|
|
아이고정남아!
추천 35
조회 4930
날짜 10:54
|
|
루리웹-5636440298
추천 1
조회 70
날짜 10:54
|
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
개커
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
이족보행오망코
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
“이 승부. 재밌겠군”
개커
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
마나부 시합에서임ㅋㅋㅋㅋ
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
SnowSlide_
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
SnowSlide_
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
골때리는 연극부는 진짜 번역가가 힘들었을 것 같긴 함
애니에서 못본거 같은데 나왔나?ㅋ
근데 마모루 스러움
일보가 말장난 시도하는 짤도 올려야지 "이 게, 먹어도 되는 게라?"