자막 왤케 그지같냐...
자막 출력이랑 음성 타이밍도 안맞고
일더빙인데 자막을 영더빙 기준으로 한건지 대사를 존나 창조하네...
자막 개짜친다 진짜...
|
|
|
루리웹-9116069340
추천 2
조회 197
날짜 12:43
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 46
조회 9358
날짜 12:43
|
|
P19
추천 2
조회 65
날짜 12:43
|
|
scama
추천 0
조회 111
날짜 12:43
|
|
지정생존자
추천 57
조회 9395
날짜 12:42
|
|
psiprime
추천 7
조회 234
날짜 12:42
|
|
BoomFire
추천 1
조회 126
날짜 12:42
|
|
루리웹-184445
추천 1
조회 90
날짜 12:42
|
|
aespaKarina
추천 5
조회 334
날짜 12:42
|
|
daisy__
추천 1
조회 93
날짜 12:42
|
|
Rudbeckia🔥
추천 3
조회 227
날짜 12:42
|
|
흑강진유
추천 2
조회 97
날짜 12:42
|
|
사신군
추천 2
조회 80
날짜 12:42
|
|
AceSaga
추천 2
조회 136
날짜 12:42
|
|
연금복권로또1등언제되나하이야
추천 1
조회 60
날짜 12:42
|
|
받는마법피해량증가
추천 4
조회 159
날짜 12:42
|
|
포근한섬유탈취제
추천 3
조회 366
날짜 12:42
|
|
버거머거용
추천 3
조회 98
날짜 12:42
|
|
검은투구
추천 1
조회 280
날짜 12:41
|
|
slDE
추천 0
조회 137
날짜 12:41
|
|
루리웹-5994867479
추천 0
조회 124
날짜 12:41
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 58
날짜 12:41
|
|
미트쵸퍼
추천 3
조회 183
날짜 12:41
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 123
날짜 12:41
|
|
루리웹-9419010930
추천 2
조회 172
날짜 12:41
|
|
중복의장인
추천 2
조회 213
날짜 12:41
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 86
날짜 12:41
|
|
만화그리는 핫산
추천 38
조회 6990
날짜 12:41
|
영더빙 기준으로한거 맞음 ㅋㅋㅋ 그냥 일본어 들을거면 자막자체를 끄던가해야함
지금은 모르겠는데 처음에는 입모양도 안맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 사무라이는 그래도 일본어지 하고 일본어 했다가 바로 다시 영어로 바꿈
영더빙기준맞음 일본어랑 뉘앙스 아예달라서 그냥 일본어 청해로 알아듣는게 더 나을거임