[잡담] 복음 (Gospel)

[Arizona]

◈ King James Bible

(1 Corinthians 15:2) By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
(1 Corinthians 15:3) For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
(1 Corinthians 15:4) And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

(1 Corinthians 15:5) And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
(1 Corinthians 15:6) After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
(1 Corinthians 15:7) After that, he was seen of James; then of all the apostles.
(1 Corinthians 15:8) And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
(1 Corinthians 15:9) For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

(Hebrews 9:27) And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
(Hebrews 9:28) So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

(Romans 5:10) For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
(Romans 10:9) That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
(Romans 10:10) For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.



◈ 킹제임스 성경 (표준역)

(고린도전서 15:2) 만일 내가 너희에게 선포한 것을 너희가 기억하고 있고 너희가 헛되이 믿은 것이 아니라면, 그 복음으로 너희 또한 구원받은 것이라.
(고린도전서 15:3) 이는 나 또한 받은 것을 내가 무엇보다 먼저 너희에게 전달하였기 때문이니, 그것은 곧 성경 기록들대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으셨다는 것과
(고린도전서 15:4) 그분께서 장사되셨다는 것과 성경 기록들대로 그분께서 셋째 날에 다시 살아나셨다는 것이라.

(고린도전서 15:5) 그런 다음에 그분께서 게바에게 보이셨고, 그 후에 열두 명에게 보이셨느니라.
(고린도전서 15:6) 그 뒤에 그분께서 오백 명 이상의 형제들에게 한 번에 보이셨으니, 그들 중 대다수는 현재까지 남아 있으나 일부는 잠들었느니라.
(고린도전서 15:7) 그 후에 그분께서 야고보에게 보이셨으며 그 뒤에는 모든 사도들에게 보이셨느니라.
(고린도전서 15:8) 그리고 가장 마지막에 마치 합당한 때를 벗어나 태어난 자 같은 나에게도 그분께서 보이셨느니라.
(고린도전서 15:9) 이는 내가 사도들 중에 가장 작은 자이기 때문이니, 나는 사도라고 불리는 것도 알맞지 아니하도다. 이는 내가 하나님의 교회를 박해하였기 때문이라.

(히브리서 9:27) 그런즉 한 번 죽는 것은 사람들에게 정해져 있으나 이후에는 심판이 정해져 있는 것같이
(히브리서 9:28) 이처럼 그리스도께서도 많은 이들의 죄들을 감당하시려고 한 번 제물로 바쳐지셨느니라. 그런 다음에 그분께서 자신을 고대하는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나시어 구원에 이르게 하시리라.

(로마서 5:10) 이는 우리가 원수들이었을 때 그분의 아들의 죽음을 통하여 우리가 하나님과 화해하게 되었다면, 화해하게 된 우리는 더욱더 그분의 생명을 통하여 구원받을 것이기 때문이라.
(로마서 10:9) 네가 만일 너의 입으로 주 예수를 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 너의 마음속에 믿는다면, 너는 구원을 받으리라.
(로마서 10:10) 이는 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르게 되기 때문이라.

[티모시 맥기]

.

[루리웹-5437961680]