본문

BEST

[잡담] 웹소에서 진짜 많이 보이는 번역투

profile_image
1 | 5 | 123 프로필펼치기

1. 하아? : "하아" 자체는 한국에서도 쓰이지만 "하아?"처럼 의문문이 되는 건 일본식 표현.


2. 손대중 : 마찬가지로 한국에서도 쓰이는 말이지만 상대를 봐준다는 의미로 쓰이는 건 일본식 표현.


3. 아아 : 이것도 마찬가지로 한국에서도 쓰이는 말이지만 긍정문으로 쓰이는 건 일본식 표현.



진짜 많이 보임 이것들...




목록
이전글
다음글
1

댓글 5
BEST
에 ?
무지개목장갑 | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 24.12.25 14:22

하아? 이거 나오면 좀 오글거리긴해

사스티 | (IP보기클릭)59.22.***.*** | 24.12.25 14:21

하아? 이건 손대중으로 이정도인가... 아아. 알았다.

말랑말랑우라라 | (IP보기클릭)203.243.***.*** | 24.12.25 14:22
BEST

에 ?

무지개목장갑 | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 24.12.25 14:22
무지개목장갑

아ㅋㅋㅋㅋㅋ

진세이파츠 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.12.25 14:23
진세이파츠

ㅋㅋㅋㅋ

무지개목장갑 | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 24.12.25 14:23
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 난 더빙을 싫어한다기보다 원본을 선호하는 편임
7 | 10 | 184 01:30 | 새벽반유게이
[유머] 곧 미용실에서 살해당할 뻔한 사람ㄷㄷㄷ
4 | 3 | 349 01:29 | 루리웹-381579425
[유머] 개인적으로 더빙 사건하면 제일 열받는 거
30 | 5 | 2654 01:29 | Quasar1.1
[유머] 곧 올해 최단기 퇴물 동덕 페미 쿵데타 근황
4 | 8 | 375 01:29 | Hospital#1
[잡담] 소전2) 어? 이벤트 종료가 오늘이었어?
3 | 7 | 180 01:29 | 쿠아곰
[잡담] 나 중딩때 중2병 와서 이런 생각 했던적 있음
1 | 0 | 76 01:29 | 1q1q6q
[유머] 그래도 죽으면 장기기증 하는편이 무적권 좋은 이유
66 | 29 | 8082 01:29 | 따뜻한고무링우유
[유머] 롱기누스의 빨대
0 | 1 | 206 01:29 | 정의의 버섯돌
[짤] 곧 [말딸] 루나가 개사기인 이유
4 | 1 | 122 01:29 | Meisterschale
[애니/만화] 건담] 퍼건에서 처음으로 나오는 서비스신
1 | 2 | 90 01:29 | Hybrid Theory
[유머] 원피스 버기 추종자들이 많은 이유
1 | 0 | 159 01:29 | FU☆FU
[게임] 전장) 음식점으로 비유하면 고깃집에서 이김
0 | 0 | 62 01:28 | 자캐망가제작회
[잡담] 내일은 어디갈까..
0 | 0 | 54 01:28 | 루리웹맨0613
[유머] 나는 범인이다
0 | 0 | 73 01:28 | 새로운 본도르드
[잡담] 호라이즌워커) 복규동 신작겜 출시한지 얼마 안됐는데 상태가 영 안좋은듯
0 | 5 | 169 01:28 | 달팽이찜
[애니/만화] ㅎㅂ)👣
0 | 0 | 146 01:28 | (▰˘︹˘▰)
[게임] 소전2) 크리스마스 그로자
10 | 1 | 1182 01:28 | [MAGIC]
[유머] 곧 롤 역사상 가장 불필요한 고민을 했던 팀
4 | 6 | 254 01:28 | 루리웹-381579425
[짤] [말딸] 실장 전/후의 이미지가 정반대였던 말딸
1 | 2 | 133 01:27 | Meisterschale
[잡담] 마누라 양말에서 각질 존나 나옴
6 | 6 | 173 01:27 | 날으는호박맨
[잡담] 젠레스)되게 하찮은걸로 토론하네 ㅋㅋ
4 | 2 | 211 01:27 | Maggeett
[유머] 더빙안하면 이맛을 다 못느낌
2 | 1 | 148 01:27 | FF72KC8WJ1
[유머] 곧 학생회에도 구멍이 있다 작가 최근 트윗
4 | 1 | 275 01:27 | 인류악 Empire
[잡담] 유희왕) 마듀 다음 티어덱
0 | 1 | 88 01:27 | 스트라이크샷
[애니/만화] 한국어 더빙 그거 퇴물이지
0 | 1 | 99 01:27 | 자캐망가제작회
[잡담] 유튜브 같은거 볼때 화나는거
0 | 1 | 70 01:27 | 루리웹-6636229040
[잡담] 밤샘작업은 작업시간을 확보하는게 아니라 땡겨온다.
1 | 0 | 68 01:27 | 쿠아곰
[잡담] 스타레일) 이게임이 제일 돈 많이쓰는데 운 제일없네
0 | 1 | 89 01:26 | (☆)

31 32 33 34 35

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 말딸 8
  4. 4. 명조 2
  5. 5. 트릭컬
  6. 6. 소전 2
  7. 7. 니케 1
  8. 8. 젠레스 1
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 소전2 2
  11. 11. @ 2
  1. 12. 기부
  2. 13. 유희왕 2
  3. 14. 림버스 1
  4. 15. 도라 2
  5. 16. 스타레일
  6. 17. 원피스 1
  7. 18. 던파new
  8. 19. 워해머
  9. 20. 건담 6
  10. 21. 블루 1
  11. 22. 블리치new

신설 게시판