구어체는 아닌 듯 하고, 뭔가 어순이 목적어가 뒤에 있는 듯하여 중국어 어순 같은 느낌인데....
이게 특정 상황에서만 사용하는 말인가요?
의미는 기대해주세요 정도로 알고 있습니다.
보통 '키타이시테구다사이' 나 '키타이시테모이잉데스' 정도로 표현할 것 같은데,
이런 표현은 처음 보네요;;
구어체는 아닌 듯 하고, 뭔가 어순이 목적어가 뒤에 있는 듯하여 중국어 어순 같은 느낌인데....
이게 특정 상황에서만 사용하는 말인가요?
의미는 기대해주세요 정도로 알고 있습니다.
보통 '키타이시테구다사이' 나 '키타이시테모이잉데스' 정도로 표현할 것 같은데,
이런 표현은 처음 보네요;;
루리웹-3843844205
추천 0
조회 89
날짜 2024.05.19
|
양파 파쇄기
추천 0
조회 289
날짜 2024.05.07
|
루리웹-40216684
추천 0
조회 824
날짜 2023.07.03
|
루리웹-5805833111
추천 0
조회 823
날짜 2022.10.29
|
Choi47
추천 0
조회 1161
날짜 2022.08.29
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 3208
날짜 2021.10.14
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 4840
날짜 2021.10.14
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1687
날짜 2021.10.01
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1467
날짜 2021.10.01
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1141
날짜 2021.09.30
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 2036
날짜 2021.09.30
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1474
날짜 2021.09.28
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1228
날짜 2021.09.28
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1536
날짜 2021.09.28
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 2435
날짜 2021.09.27
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1624
날짜 2021.09.26
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1914
날짜 2021.09.26
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 985
날짜 2021.09.25
|
TIMEONLYONE
추천 1
조회 1695
날짜 2021.09.25
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1264
날짜 2021.09.24
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1275
날짜 2021.09.24
|
루리웹-8802705102
추천 0
조회 2714
날짜 2021.06.21
|
루리웹-6707013946
추천 0
조회 4265
날짜 2021.04.07
|
>곰도리<
추천 0
조회 3610
날짜 2021.03.29
|
루리웹-8864937097
추천 0
조회 1296
날짜 2021.03.29
|
루리웹-8769341900
추천 0
조회 2897
날짜 2021.02.22
|
루리웹-8949733267
추천 0
조회 1592
날짜 2021.02.12
|
진리조
추천 0
조회 3797
날짜 2021.01.14
|
딱 정해진 말투로 쓸때가 많구 아니메 끝나고 마지막에 나오는걸로만 본기억이 있네요. 다음편 기대해줘! 이런느낌으로 해석될것같네요 . 인터넷 찾아보니 설명도 있습니다. 참조해보심이 https://biz.trans-suite.jp/44582
음... 특정 상황에서 쓰는 관용구 인가 보네요~ 일종의 키메세리후 정도인듯.... 답변 감사합니다~!!