SEASON 2: POINT DEFENSE ARRIVES DECEMBER 14TH!
A new seasonal free content update. is approaching for Aliens: Fireteam Elite! On December 14th, we’ll be releasing a patch including the new Point Defense game mode, a new Lifetime Stats feature, new weapons, a multitude of new cosmetics, and more.
With this release on December 14th, AFE will also become available to all Xbox Game Pass subscribers on both Xbox and Windows 10. Cross play will also be available between all Xbox and PC players who install via the Microsoft Store.
시즌 2: 포인트 디펜스 12월 14일 도착!
에일리언의 새로운 시즌 무료 콘텐츠 업데이트가 다가오고 있습니다. 소방대 엘리트! 12월 14일에는 포인트 디펜스 게임 모드, 라이프타임 스타츠 기능, 신무기,
신상품 화장품 등이 포함된 패치를 출시할 예정입니다.
12월 14일 출시와 함께 AFE는 Xbox와 Windows 10 모두에서 모든 Xbox Game Pass 가입자들이 이용할 수 있게 될 것이다. 마이크로소프트 스토어를 통해 설치하는 모든 엑스박스와 PC 플레이어들 사이에서도 크로스 플레이가 가능하다.
YEAR 1 ROADMAP UPDATE
With the upcoming release of Season 2: Point Defense, we have updated our Year 1 Roadmap to reflect the free content coming with this new season. Additional content updates are still underway for 2022, and we continue to work on more ideas beyond this roadmap. We hope you’re as excited as we are for what's coming to Aliens: Fireteam Elite.
1년 로드맵 업데이트
다가오는 Season 2: Point Defense의 출시와 함께, 우리는 이번 새로운 시즌과 함께 제공되는 무료 콘텐츠를 반영하기 위해 우리의 1년 로드맵을 업데이트했다. 2022년에 대한 추가 콘텐츠 업데이트가 여전히 진행 중이며, 우리는 이 로드맵을 넘어 더 많은 아이디어에 대한 작업을 계속하고 있다. 앞으로 있을 에일리언에
대해 여러분들도 저희처럼 기뻐해 주시길 바랍니다. 소방대 엘리트.
FREE CONTENT UPDATE
Season 2: Point Defense will bring a content patch that includes the new Point Defense game mode, a new Lifetime Stats feature, as well as 4 new weapons (a Rifle, Hand Gun, CQW, and Heavy Weapon). It will also bring an assortment of new attachments, new weapon colorways and decals, new head accessories, new emotes, and even new Challenge Cards to bring a unique twist to your next missions.
무료 콘텐츠 업데이트
시즌2: 포인트 디펜스는 새로운 포인트 디펜스 게임 모드, 새로운 라이프타임 스태츠 기능, 4가지 새로운 무기(소총, 핸드건, CQW, 헤비웨폰)가 포함된
콘텐츠 패치를 가져올 예정이다. 그것은 또한 새로운 부착물, 새로운 무기 색상과 스티커, 새로운 헤드 액세서리, 새로운 이모티콘, 그리고 심지어
새로운 챌린지 카드들을 당신의 다음 미션에 독특한 반전을 가져올 것이다.
NEW POINT DEFENSE GAME MODE
“We're seeing an increase in xeno activity at the LV-895 ruins. Swarms are drawn by three Engineer devices. When they activate, xenos attack them. We believe those Engineer "Objects" stabilize the ground beneath the ruins. The moon is now entering a period of geologic instability - if we don't keep them running, the ruins will collapse.” - Cpl Savane
Challenge your Fireteam with a new survival-based defensive game mode where you must protect, repair, and hold 3 strategic points through attack waves from the xenomorph threat. Use Fabrication Points earned during each wave to buy temporary Consumables and help your team survive the next attack. As you succeed at various difficulty levels, you’ll unlock all 13 new attachments, the “Come at me” “Noodle Arms” and “Cower” emotes, the ferocious Dragon decal in all 3 colors (Vermillion, Azure, and White), and the spine-chilling Exoskeletal Laminate colorway.
새로운 포인트 방어 게임 모드
"LV-895 폐허에서 제노 활동이 증가하고 있습니다. 세 개의 엔지니어 장치가 무리를 그립니다. 그들이 활성화되면, 제노들은 그들을 공격한다.
우리는 저 엔지니어 오브제들이 폐허 밑의 땅을 안정시킨다고 믿는다. 달은 지금 지질학적 불안정기에 접어들고 있다 - 우리가 그들을 계속 가동시키지 않는다면,
폐허는 무너질 것이다." - Cpl Savane
새로운 서바이벌 기반 방어 게임 모드로 파이어팀에 도전하십시오.
이 모드는 제노모프 위협으로부터 공격 웨이브를 통해 3개의 전략적 포인트를 보호, 복구 및 보유해야 합니다. 각 웨이브 동안 획득한 제조 포인트를 사용하여
임시 소모품을 구입하고 팀이 다음 공격에서 살아남을 수 있도록 도와줍니다. 다양한 난이도에서 성공함에 따라 "Come at me" "Noodle Arms" 및
"Cower" 이모티콘, 3가지 색상의 사나운 드래곤 스티커(Vermillion, Azure, White), 척추 오싹한 외골격계 라미네이트 색상 등 13가지 새로운 첨부 파일의
잠금을 모두 해제할 수 있습니다.
You can review each mission to see which Class Kits and difficulties you've completed it with, as well as check your best completion time. Track your progress as you work toward desired rewards and achievements. If you’ve been playing prior to this upcoming patch, this feature will already have most of your Lifetime Stats available, starting with the release of Season 1.
Take pride in your Colonial Marine’s service record and keep track of your performance with the new Lifetime Stats feature. Review your general career stats, your performance with each Class Kit, and each weapon.
NEW LIFETIME STATS FEATURE
새로운 수명 통계 기능
새로운 Lifetime Stats 기능으로 콜로니얼 마린의 서비스 기록에 자부심을 느끼고 성과를 추적하십시오.
일반적인 경력 통계, 각 클래스 키트를 사용한 성과 및 각 무기를 검토합니다.
각 미션을 검토하여 어떤 클래스 키트와 난이도로 완료했는지 확인할 수 있을 뿐만 아니라 가장 적합한 완료 시간을 확인할 수 있습니다.
원하는 보상과 성과를 향해 노력하면서 진행 상황을 추적하십시오. 이번 패치 이전에 플레이한 경우 이 기능을 사용하면
시즌 1 릴리스부터 대부분의 Lifetime Stats를 사용할 수 있습니다.
NEW HYPERDYNE WEAPONRY
With Season 2 we will be introducing 4 new weapons, one for each weapon type.
Rifle: EVI-87 Zvezda Plasma Rifle - While still considered experimental outside the UPP, Hyperdyne has eagerly pushed export sales to corner a new market early. The fastest firing Automatic Rifle on the market currently, the plasma rounds provide great accuracy and minimal recoil, albeit with lower stopping power, especially at range.
Heavy: Microburst - While "small area" RPGs and grenades have become common in modern weaponry, Hyperdyne has pushed further into a rapid fire, very condensed explosive, allowing users to blanket an area with powerful anti-personnel explosions with minimal collateral damage.
CQW: PPZ-49 Vol - The Vol features a closed-bolt and uses a gasless system, providing more accurate grouping in sustained fire. Coupled with the large magazine, the PPZ-49 edges close to Automatic Rifle territory while still being compact.
Hand Gun: Frontier Revolver - When Hyperdyne decided to make a gun designed for explorers and miners, they went with a more traditional revolver format that was easier to maintain. The massive punch more than made up for the kick and single chamber reload, making these very common in the outer rim.
신형 하이퍼다인 무기
시즌 2에서는 무기 종류별로 하나씩 총 4개의 새로운 무기를 소개할 예정입니다.
소총: EVI-87 즈베즈다 플라즈마 소총 - 여전히 통진당 밖에서 실험적인 것으로 간주되고 있는 가운데, 하이퍼다인은 수출 판매를 조기에 새로운 시장을 선점하기
위해 열심히 추진하고 있다.
현재 시판되고 있는 자동소총 중 가장 빠른 자동소총으로, 플라즈마 탄환은 특히 사정거리에서는 정지력이 낮지만 정확도가 높고 반동이 적다.
강력: 마이크로버스트 - "작은 영역" RPG와 수류탄이 현대 무기에 보편화된 반면, 하이퍼다인은 매우 응축된 폭발물인 빠른 불 속으로 더 밀어 넣었고,
사용자들은 최소한의 부수적인 손상으로 강력한 대인명 폭발로 지역을 덮을 수 있었다.
CQW: PPZ-49 Vol - Vol은 폐쇄형 볼트를 갖추고 있으며 가스가 없는 시스템을 사용하여 지속적인 화재 시 보다 정확한 그룹화를 제공합니다.
PPZ-49는 대형 탄약과 결합되어 컴팩트하면서도 오토매틱 라이플 영역에 가깝다.
핸드건: 프론티어 리볼버 - 하이퍼다인이 탐험가와 광부들을 위해 디자인된 총을 만들기로 결정했을 때, 그들은 유지하기가 더 쉬운 전통적인 리볼버 형식을 채택했습니다. 이 거대한 펀치는 킥과 단일 챔버 재장전을 보완하는 것 이상으로 바깥쪽 테두리에서 매우 흔하게 볼 수 있다.
NEW IN SSGT PARK’S SHOP
SSgt Park has got his hands on some brand new weapon schematics and other “Special Items” for the marines on the UAS Endeavor! Four all-new Hyperdyne weapons, the “Endeavor Wings Cap” and “Festive Hat” head accessories, the “Camo Tiger Orange” and “Pineapple” colorways, the “UPP Flag” and “895 Speedway” decals, and the “Quotes” and “Pose Weapon - Up” emotes will be available via SSgt Park’s shop.
SSGT PARK의 새로운 매장
박 상병은 UAS 엔데버에서 해병들을 위한 몇 가지 새로운 무기 설계도와 다른 "특별 아이템"을 손에 넣었다!
올 뉴 하이퍼다인 무기 4종, '엔데버 윙스 캡'과 '페스티브 햇' 헤드 액세서리, '카모 타이거 오렌지'와 '파인애플' 컬러웨이브,
'UP 플래그'와 '895 스피드웨이' 스티커, '쿼츠'와 '포즈 웨폰 - 업' 이모티콘이 SSGT를 통해 출시된다.
NOSTROMO SALVAGE PACK
The Nostromo Salvage Pack emerges from a 57-year hypersleep with over 25 exclusive items, including class kit skins, weapon colors, decals, head accessories, emotes and more! Whether you’re looking to show off your inner “space trucker” with these classic outfits, bring a lot more color to your instruments of war, or even just scare your teammates with your xenomorph mimicry, we’re sure you’ll love these additions to your inventory. Releasing December 14th alongside Season 2, this pack can be purchased individually for $9.99, or you can also upgrade to the Deluxe Edition to get all 4 DLC packs as they're released, along with the additional Endeavor Veteran Pack.
노스트로모 구조 팩
노스트로모 샐비지 팩은 57년간의 과수면으로부터 클래스 키트 스킨, 무기 색상, 스티커, 헤드 액세서리,
이모트 등을 포함한 25가지 이상의 독점 아이템으로 나옵니다!
여러분이 이 클래식한 복장으로 내면의 "우주 트럭 운전사"를 뽐내거나, 여러분의 전쟁 도구들에 훨씬 더 많은 색을 가져오거나,
심지어 여러분의 이종 동형 흉내로 팀원들을 겁주거나, 우리는 여러분의 인벤토리에 추가된 것들을 좋아할 것이라고 확신합니다.
시즌 2와 함께 12월 14일에 출시되는 이 팩은 개별적으로 $9.99에 구매하실 수 있으며, 출시 즉시 DLC 팩 4개와 추가 엔데버스트 팩을 받으실 수도 있습니다.
오예 드뎌 업뎃이군요 감사하빈다
스팀에 사람이없어 ㅠㅠ