곡랑에서 '랑'이라는 글자가 이미 젊은 여성에 대한 존칭이기 때문에
원문에서는 "왜 날 부를 때 '씨'를 두 번 붙이는 거야?" 라고 말함
한국어판에서는 곡랑이 '왜 나를 그렇게까지 치켜세워주는지 모르겠다'는 듯이 말하고 있음
[게임] 리버스1999] 곡랑의 대사가 원문이랑 좀 달라진 경우
|
|
|
루리웹-5636440298
추천 0
조회 1
날짜 14:45
|
|
室町殿
추천 0
조회 3
날짜 14:45
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 0
조회 12
날짜 14:45
|
|
(っ• ө•)っ
추천 0
조회 8
날짜 14:45
|
|
루리웹-3947312272
추천 0
조회 9
날짜 14:45
|
|
대지뇨속
추천 0
조회 15
날짜 14:45
|
|
정실 오메가
추천 0
조회 9
날짜 14:45
|
|
보로버라
추천 0
조회 19
날짜 14:45
|
|
지정생존자
추천 0
조회 77
날짜 14:45
|
|
루리웹-3157345383
추천 1
조회 43
날짜 14:44
|
|
비취 골렘
추천 0
조회 50
날짜 14:44
|
|
패왕유비
추천 1
조회 26
날짜 14:44
|
|
rBaBoo
추천 0
조회 20
날짜 14:44
|
|
근첩-4999474945
추천 1
조회 20
날짜 14:44
|
|
미식이🥐🐏
추천 0
조회 32
날짜 14:44
|
|
الله أكبروكشفتالجنة
추천 0
조회 15
날짜 14:44
|
|
루리웹-7131422467
추천 1
조회 100
날짜 14:44
|
|
루리웹-4695123093
추천 4
조회 75
날짜 14:44
|
|
무기력맨
추천 0
조회 52
날짜 14:44
|
|
PuppleStorm
추천 0
조회 107
날짜 14:44
|
|
京極堂
추천 0
조회 28
날짜 14:44
|
|
빙구론희
추천 3
조회 67
날짜 14:44
|
|
리넨
추천 1
조회 62
날짜 14:44
|
|
기동전사오소리
추천 0
조회 54
날짜 14:43
|
|
Punkydreamer
추천 3
조회 136
날짜 14:43
|
|
카드캡터 사쿠라🌸
추천 4
조회 88
날짜 14:43
|
|
室町殿
추천 1
조회 52
날짜 14:43
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 3
조회 109
날짜 14:42
|
야, '곡'