[유머] 일본에서는 야한 말이 되는 한국어.jpg

[빵터짐]

[위님]

싸만코!

[2편을향하여]

[블랙오크다운]

이런 움짤은 도대체 왜 존재하는 거야??

[Ein.]

창피하지만 유게산 유머임...

[달고 부드러운]

자랑스런 유게 오리지날 유머

[티아랑그레]

미친 색

[알파민트]

망코빼고 다 첨보네

[피피루피]

못코리는 올드 덕후들은 알고 있는사람이 많음

시티헌터에서 질리도록 나오는 단어라서

[Elogasgnaw]

못코리 댄스
넷플릭스 드라마판에서도 재현

[🇰🇷❤️🇰🇷❤️🇰🇷]

몸 진짜 잘 만들었다

[쿠미로미]

물론 저걸 다 음란한거로 알아듣는 애가 있다면 걔가 그냥 뇌가 음란물로 절여진 레벨이니 피하시면 됩니다

[Lapis Rosenberg]

관장이 왜 야한거야
의료행위인데
목걸이는 오늘 첨 알았다

[오나호 요정]

보통 그걸 돌아다니면서 듣는 소리는 아니지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[2596]

싸~망꼬

[고기벅지할짝할짝]

목걸이는 이해가 안되는데

[힌트없음]

비슷한 발음의 못코리가 한국어로 치면 빨딱! 같은 느낌이라

[#>su]

목걸이를 일본식 발음으로 하면 못고리(목고리)인데

우리나라 사람이 '고'라고 말하면 일본어 화자 귀에는 '코(こ)'에 가깝게 들려서

못코리 = もっこり

[블랙오크다운]

못커리는 예전 사유리가 방송에서 언급 했었지 ㅋ

[블랙오크다운]

못코리...

[힌트없음]

한국어의 매우 기초적인 단어인 ‘많다’의 활용인 ‘많고’가 일본에선 거시기하게 들린다지

[d00b]

[설4웹]

축구선수도 이런거땜에 강제로 풀네임 부르고 막 그랬던거같은데 ㅋㅋㅋ

[마왕 제갈량]

실제로 부산에서 가까운 후쿠오카 등에서 라디오로 잡히는 한국 방송에서 싸만코 광고 나오는거 보고 유머 소재로 삼았다는 얘기가 있더만

[룰이왜?]

떡붕어가 왜

[RequiemZenze]

떡붕어싸'만코'...뭐 뜻은 위에서 설명한대로..

[SZBH]

쵸오오오비ㅣㅣㅣ

[NEOSRW]

칸쵸(かんちょう)는 함장도 될텐데

[살찐고양이좋아]

장음과 단음의 차이?

[아무튼 내말맞음]

차이 없는듯
뭐 박물관 관장도 저거고 좀 억까인듯 칸쵸는

[살찐고양이좋아]

망개떡도 일본인이 들으면 남자는 빵터지고 여자는 민망해할거라고 일본인 유튜버가 얘기해주는데, 이유가 망게 = 보X털이라고...

[렛서빤다]

일본 거주중인데 타이야끼 아이스 살때마다 붕어싸만코~~ 붕어싸만코~~ 흥얼거리면서 담음
그래서 내가 아이스크림살때 주변에 사람이 없었던거구나

[하이드로펌프코]

에그머니나 붕어가 싸는건 야하니 뒤에 앞으론 만코만 말하도록 하자

[뭄멤맘몸]

망고쥬스

[아무튼 내말맞음]

콘치 를 코응치 거꾸로 치응코로 변환하는건 좀 신선한듯

한국인이라면 생각 못할 발상

[하이드로펌프코]

저쪽 인싸들이 거꾸로 읽거나 말하는게 유행한적잇어서
고멘 = 멘고 등등
(한국에서 보기 쉬운 예시로는 최애의 아이로 유명한 요코야리 멘고 작가 필명이 새치기(요코야리) 미안(멘고=고멘)임)

[아무튼 내말맞음]

아니 그게 아니라 한국인이라면 콘치를 거꾸로 하면 치콘이라는 뜻

[살찐고양이좋아]

파이센!!이 그래서 나온거였군.

[*하얀모자*]

쟛지

[울디시안]

많고가 없잖아

[핵철이]

그나마 관장이 양호하네

[Eisen Flügel]

저 사람은 어떤 방송인이었더라...

[룬나이츠]

망코에 싸라는 뜻이군 싸망코