일본인한테 한국인인게 들켜서 곤란한 만화
저 한국어 사투리가 히로시마벤으로 변환돼서 뇌에 꽂히고 있는데 나도 일단 제정신은 아니지 싶다
중국여행가서 ㅆㅂ 네이티브 들려달라는 소리 종종 들어봄ㅋㅋㅋㅋ 남자애도 아니고 여자애들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시바루상!
더 충격적인 건 딱히 본문에서 자기 사는 지역이 히로시마 쪽이라고 한 적도 없는데 한국어 사투리 보자마자 이건 분명 히로시마다 했다는 거임;
외국인 유튜버도 갑자기 ㅅㅂ 쓰더라 ㅋㅋㅋㅋ 놀랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 자막은 she bold~ 로 뜨더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰벌...
holysaya
시바루상!
holysaya
중국여행가서 ㅆㅂ 네이티브 들려달라는 소리 종종 들어봄ㅋㅋㅋㅋ 남자애도 아니고 여자애들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
holysaya
쓰벌...
노 시바루! 키뜨 고잉!
holysaya
외국인 유튜버도 갑자기 ㅅㅂ 쓰더라 ㅋㅋㅋㅋ 놀랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 자막은 she bold~ 로 뜨더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 ㅅㅂ, ㅈㄴ 정도는 다 알아들음 ㅋㅋㅋ
오사카 밤에 걸어가는데. 술취한 여자애들이 막 앵겨서 친구한놈이 아이 ㅆㅂ! 하니까 여자애들 꺄꺄꺄 웃으면서 씨바루!!! 씨바루!! 헤에!! 스게!!! 하던거 기억나네 ㅋㅋㅋㅋ
우리가 미국 본토 흑형의 빗취 듣고 쩔어하는 느낌ㅋㅋ
노 시바루 킵고잉
저 한국어 사투리가 히로시마벤으로 변환돼서 뇌에 꽂히고 있는데 나도 일단 제정신은 아니지 싶다
히로시마벤 따라해서 답글 적으려다 어미가 논란이 될거같아서 멈췄음
이세리
더 충격적인 건 딱히 본문에서 자기 사는 지역이 히로시마 쪽이라고 한 적도 없는데 한국어 사투리 보자마자 이건 분명 히로시마다 했다는 거임;
잘 참았어
아마 중국지방쪽 방언이 전라도 방언으로 번역된 일이 많아서 그런게 아닐까
스게!
캌케에ㅔㅔ 스게ㅔㅔ
해외여행갔는데 옆에 여고생같은애들이 한국인인거 알고선 쉬이발~~ 이러더라
사투리 귀여운wwww
애들 많으면 무서움 기빨려
귀여운데 정신없어어
일본은 폰으로 타자 빨리 안 쳐?
보통 타자는 야구배트로 치지
사람을 배트로 치면 우짜요....
키류쨩~
알파벳 방식으로 치니까 느려질수밖에 없고 장문 치다가 중간에 오타 생기면 한자변환 개판나서 부분 수정 하다보면 한국어보다 시간 되게 오래 걸림
일본 중국 둘다 기본적으로 영문타를 치고 글자를 고르는 방식일거임 특히 중국은 오타부터 시작해서 한자 찾기 난이도가 ㅆㅂㅋㅋㅋ
예전에 리노아가 게임할때 찐으로 쿠소카키 말했을때 반응이랑 비슷하네
사투리가 은근 매력적이지...ㅋㅋ
캌케에에에 스게에에에에 이거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
일본인 앞에서 한글타자함. 한글 ㅈㄴ빠르다고 일본인들 놀램. 한극인 앞에서 일어타자함. 일어 ㅈㄴ빠르다고 한국인들 놀램.
더운날 호텔에서 일하다가 아이스크림 줘서 ㅅㅂ ㅈㄴㄱ 맛있네라고 했더니 바로 캐치해서 무슨뜻이냐고 물어봄 발음도 정확함
초딩들이 교복입고 있으면 귀엽겠다.
일본 소학교생들한테 한국인 이미지는 휴대폰 타자 빠른 사람들이구나