애초에 원문이 총총이라며...
탬플릿 수정 좀 해줘....
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 0
조회 2
날짜 00:53
|
|
후방 츠육댕탕
추천 0
조회 1
날짜 00:53
|
|
크산테 너프점
추천 0
조회 13
날짜 00:53
|
|
삼손 빅
추천 0
조회 11
날짜 00:53
|
|
noom
추천 0
조회 13
날짜 00:52
|
|
킬링머신고나우
추천 0
조회 39
날짜 00:52
|
|
Geomdol🐻💿⏱💤
추천 1
조회 17
날짜 00:52
|
|
SR2
추천 0
조회 12
날짜 00:52
|
|
정의의 버섯돌
추천 1
조회 26
날짜 00:52
|
|
삼성렉카
추천 0
조회 28
날짜 00:52
|
|
여우 윤정원
추천 1
조회 44
날짜 00:52
|
|
828
추천 0
조회 34
날짜 00:52
|
|
Not4Sale
추천 3
조회 31
날짜 00:52
|
|
Djrjeirj
추천 0
조회 58
날짜 00:52
|
|
티아라멘츠 코코미
추천 1
조회 13
날짜 00:52
|
|
자위곰
추천 0
조회 57
날짜 00:52
|
|
피파광
추천 0
조회 131
날짜 00:52
|
|
노갈드
추천 0
조회 25
날짜 00:52
|
|
허니넛 후레이크
추천 1
조회 98
날짜 00:51
|
|
loOli
추천 1
조회 76
날짜 00:51
|
|
도랑에
추천 1
조회 32
날짜 00:51
|
|
김블드
추천 0
조회 106
날짜 00:51
|
|
간다무간다무
추천 10
조회 323
날짜 00:51
|
|
데스티니드로우
추천 3
조회 60
날짜 00:51
|
|
철밥로봇
추천 1
조회 34
날짜 00:51
|
|
거유폭유감별사
추천 2
조회 62
날짜 00:51
|
|
????
추천 0
조회 79
날짜 00:51
|
|
Munsanism
추천 0
조회 85
날짜 00:51
|
이만총총 진짜 오랜만에 듣네 ㅋㅋ 예전 쪽지 남길 때 쓰던 표현인데 ㅋㅋ
시대상이 옛날이니까
그런데 정작 그 때는 정확한 뜻도 모르고 썻음. ㅋㅋ 머 대충 그런 의미일거다 예상은 했지만 ㅋㅋ
총총 자체는 써도 되는데 왜 오역이라는지 모르겠음
그야 글은 거의 완성된 탬플릿 쓰듯이 사이트마다 계속 돌려쓰는데 틀린 거 수정은 안되니까
총총 인터넷에서도 쓰고 그랬던 기억나네
난 초딩때 배웠는데 요즘은 안배우나벼 발음이 웃기니 오역이라고 하는거보면 한숨나오더라
나도 안배우긴 했음 그냥 모르니까 굳이 까질 않을 뿐...
와 저게 한자였네 난 여지껏 총총거리며 멀어지는 모양새를 의성어로 표현한 거라고 생각해왔는데 ㅋㅋㅋㅋ