[만화책] 에미야 가의 오늘의 밥상 9권 특장판 정발예정

[루리웹-019534197]

[관주]

제길 전자책으로 모으는 중인데 저거3ㅐ문에 종이챡 사고싶어지네

[arika]

와... 세이버 엄첨 귀욤하네요 ....

[천개산]

'알트리아'입니다.

[arika]

혹시나 해서 정발판 집에있는거 다시 찾아봤는데 세이버라 되어있는데.. 번역이 잘못된건가요?

[천개산]

본명(여기서는 진명)은 그게 맞긴 한데 책 자체가 페스나 캐릭터 위주로 나와서 진명이 스포일러 같은 존재라 그런 것 같네요.

[D.엡스타인]

세이버가 맞습니다.ㅎㅎ
저분이 달빠들만 아는 농담 한 거예요.

원래 에미야 가의 원작인 페이트 스테이 나이트 시리즈는 서번트라 불리는 영웅을 7개의 클래스로 소환하는데 그 클래스 중 하나가 세이버입니다.
진명, 그니까 진짜 이름은 영웅의 정체와 이어지고 약점이 드러날 수도 있기 때문에 보통 클래스명으로 부르는 편이죠.

[므량컁]

매우좋아