본문

[잡담] 난 애니플러스가 일본방영하고 30분안에 바로 번역해서 개쩐다고 생각했는데

일시 추천 조회 576 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST
방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄
킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.04.28 12:59

와 미리보기

chahee | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.04.28 12:58

베르커드가 애니플러스에서 일하는게 아니었다니

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 24.04.28 12:59
BEST

방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.04.28 12:59

그, 번역업계를 잘 모르나본데... 24분 짜리 영상 작업 번역하는데 번역해서 검토하고 싱크 맞추고 다시 검토하는 작업만 해도 6~8시간은 족히 걸려 아조씨... 그걸 납풉받은 방송사에서 CG입히고 뭐 하고 그러면 더 걸리고... 그럼 당연히 미리 받아서 미리 번역하는 거지...

Aokaze | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.04.28 13:02
댓글 4
1
위로가기
페도는병이라고생각해 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:37
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 15:37
용용드래곤사우르스 | 추천 2 | 조회 26 | 날짜 15:37
키웠으니 아끼라 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 15:37
브브브븝 | 추천 1 | 조회 26 | 날짜 15:37
이도현 | 추천 2 | 조회 16 | 날짜 15:36
aespaKarina | 추천 0 | 조회 78 | 날짜 15:36
UniqueAttacker | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 15:36
4번째계정 | 추천 1 | 조회 26 | 날짜 15:36
MooGooN | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 15:36
《(UwU)》 | 추천 3 | 조회 128 | 날짜 15:36
프로저격수 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 15:36
라_퓌셀 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 15:35
전동배추 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 15:35
lunarcell02 | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 15:35
메이めい | 추천 1 | 조회 64 | 날짜 15:35
코로로코 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 15:35
Maggeett | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 15:35
국대생 | 추천 1 | 조회 74 | 날짜 15:35
루프&루프 | 추천 4 | 조회 173 | 날짜 15:35
중성마녀 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 15:35
당황한 고양이 | 추천 5 | 조회 79 | 날짜 15:35
☆더피 후브즈☆ | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 15:35
Orez | 추천 2 | 조회 73 | 날짜 15:35
천사노녀 | 추천 0 | 조회 71 | 날짜 15:35
친친과망고 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 15:35
루리웹-9116069340 | 추천 1 | 조회 101 | 날짜 15:34
남동생은 날개가있었다 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 15:34

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.