다름 아닌 서구권
아 미리 말해두자면 제목을 영어로 번역하는 책들도 있다
아예 없는 수준은 아님
주술회전 주주스 카이젠으로, 이 멋진 세계에 축복을 코노스바로 그외 등등
아무튼 어째서인지 서양은 일본 만화나 소설을 들여와도
일본어 발음을 그대로 써먹거나 뭉뚱그려 출간하는 경우가 많더라
|
|
|
허리결림
추천 0
조회 1
날짜 21:59
|
|
ZZatH_쪼아스꼬마워요
추천 0
조회 3
날짜 21:59
|
|
카나데짱좋아
추천 0
조회 4
날짜 21:59
|
|
애기요다
추천 0
조회 8
날짜 21:58
|
|
계란으로가위치기
추천 0
조회 16
날짜 21:58
|
|
13th학생
추천 0
조회 10
날짜 21:58
|
|
살균수건
추천 1
조회 5
날짜 21:58
|
|
코러스＊
추천 1
조회 29
날짜 21:58
|
|
사쿠라치요.
추천 0
조회 47
날짜 21:58
|
|
유유게게이이
추천 0
조회 43
날짜 21:58
|
|
루리웹-5636440298
추천 0
조회 17
날짜 21:58
|
|
됐거든?
추천 0
조회 36
날짜 21:58
|
|
대지뇨속
추천 3
조회 68
날짜 21:58
|
|
공허의노라조♡
추천 1
조회 18
날짜 21:58
|
|
황혼의 여신
추천 1
조회 103
날짜 21:58
|
|
반지의 기사
추천 0
조회 17
날짜 21:58
|
|
Aragaki Ayase
추천 0
조회 39
날짜 21:58
|
|
Kiwi(새)
추천 1
조회 77
날짜 21:58
|
|
철인87호
추천 1
조회 46
날짜 21:57
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 43
날짜 21:57
|
|
FenDuri
추천 2
조회 30
날짜 21:57
|
|
슈트룸포겔
추천 1
조회 24
날짜 21:57
|
|
X JAPAN
추천 0
조회 18
날짜 21:57
|
|
로제커엽타
추천 1
조회 52
날짜 21:57
|
|
양치기매리
추천 0
조회 43
날짜 21:57
|
|
찌찌참마도
추천 2
조회 169
날짜 21:57
|
|
어린사슴아이디어
추천 0
조회 48
날짜 21:57
|
|
aespaKarina
추천 9
조회 451
날짜 21:57
|
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.
걍 십덕특일수도
팔악검 이계신장 마허라를 에잇 소드 제너럴 마허라 이따구로부름 존나 멋없어서?
어나덜 디멘션 제네럴 갓 은 ㅈㄴ멋있는데
진격거 attack on titan이였나 그러는데 걍 일본발음으로 말하는 양덕들이 많더라
외화 수입할때 제목 영문 그대로 쓰는 그런 바이브 비슷한건가?
오 약간 그런 느낌일수도?
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.