92년생흑마법사
추천 0
조회 9
날짜 21:28
|
카이 한
추천 0
조회 2
날짜 21:28
|
빅갓미오
추천 1
조회 51
날짜 21:28
|
좇토피아 인도자🤪
추천 2
조회 50
날짜 21:28
|
루리웹-123123123123
추천 1
조회 29
날짜 21:28
|
매카리오제네비브
추천 1
조회 40
날짜 21:28
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 10
날짜 21:28
|
aespaKarina
추천 0
조회 36
날짜 21:28
|
하나미 사키
추천 0
조회 34
날짜 21:28
|
루프&루프
추천 0
조회 19
날짜 21:27
|
ㅈㄴㄱㄲㅈㄱㄴ
추천 0
조회 20
날짜 21:27
|
◆고기방패◆
추천 1
조회 94
날짜 21:27
|
ump45의 샌드백
추천 4
조회 94
날짜 21:27
|
루리웹-2658535088
추천 3
조회 100
날짜 21:27
|
타카가키 카에데
추천 2
조회 25
날짜 21:27
|
좇토피아 인도자🤪
추천 3
조회 131
날짜 21:27
|
우효오오오오!!!
추천 0
조회 34
날짜 21:27
|
삼지광
추천 5
조회 167
날짜 21:27
|
GOA.T
추천 2
조회 154
날짜 21:26
|
페도는 아님
추천 10
조회 422
날짜 21:26
|
보로버라
추천 1
조회 37
날짜 21:26
|
국대생
추천 6
조회 465
날짜 21:26
|
루리웹-7131422467
추천 2
조회 129
날짜 21:26
|
BeramodeBeradin
추천 0
조회 39
날짜 21:26
|
에우크레이아
추천 18
조회 650
날짜 21:26
|
그냥남자사람
추천 0
조회 13
날짜 21:26
|
AceSaga
추천 3
조회 48
날짜 21:26
|
메시아
추천 1
조회 110
날짜 21:26
|
???: 뭐지 대표집걸었다더니 부대표집도걸었나
한국어 더빙기능도 선택하게 해달라는 의견도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 익숙함이 무섭긴하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내수밈 떡칠이라 번역부터 걱정이었는데 뭐 일어 풀더빙?
이거 보니까 갑자기 블아 일섭 할배들 생각나네 일본에서 한국겜인데 한국인이 왜 여기있냐 그랬는데
?? : 일섭도 안 열렸는데, 일본어 더빙이라고!?
에르핀 더빙 들으면 일본어 어떻게 나와도 만족하긴 힘들걸ㅋㅋ
애미야 눈이 침침하다
?? : 일섭도 안 열렸는데, 일본어 더빙이라고!?
그나저나 본섭에도 일본어 더빙 추가라면 일섭에서도 한국어 더빙 들을 수 있는 시스템으로 열린다면 여러모로 재밌을듯.
스토리는 어떻게 이해하는걸까 파파고?
구글랜즈로 번역하면서 보는거 같음
???: 뭐지 대표집걸었다더니 부대표집도걸었나
이 게임에 너희들 모두의 재산을 걸어줘!
이거 보니까 갑자기 블아 일섭 할배들 생각나네 일본에서 한국겜인데 한국인이 왜 여기있냐 그랬는데
내수밈 떡칠이라 번역부터 걱정이었는데 뭐 일어 풀더빙?
일본 내수 밈도 정발되니까 괜찮지 않을까
현지화팀 풀가동
요즘은 뭐 밈 수출이랑 수입도 일상이고 정 안되면 초월 번역이라는 수단도 있어서
의외로 일본쪽에서 한국어더빙을 좋아 하구나
멍청한놈
에르핀 더빙 들으면 일본어 어떻게 나와도 만족하긴 힘들걸ㅋㅋ
한국어 번역 감수하면서 하는 애들이니 한국어 더빙 좋아하겠지 일반 게이머는 또 다를걸
애미야 눈이 침침하다
그 집이... 시그니엘의 펜트하우스인거 아닐까...
일본쪽 퍼블리셔 안끼고 직접 내려나
글로벌은 빌리빌리가 퍼블리싱 한다고 들었음
괜히 불안해 지잖아
엥? 일더빙한데?
맨 마지막 말처럼 페르소나5 팬텀은 중국판, 대만판, 한국판만 있더라. 배경도 일본이고 음성도 일본이고 원작 게임도 일본인데 왜 일본판이 없어???
두가지맛 즐길수 있으니 좋긴한데 당황스럽다 ㅋㅋ
한국어 더빙기능도 선택하게 해달라는 의견도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 익숙함이 무섭긴하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 내수용 밈 덩어린데 일어로 그 밈 맛이 있을까는 모르겠네
다르게 번역해서 내놓지 않을까
페르소나 모바일 그거 일섭이 없구나....
ㄷㄷ
저거 일본에서 하는 사람들이 있었구나...
은근 있더라 그림체가 독창적이라
기대하고있어요
점점 블아는.. 흠..
아이샤는 왜 찾아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디얍이 라오 만화 그린적 있어서 그거 때메
아니 일판이 없는데 일어 더빙을 추가해준다고 했던거야??
당연히 일본판 준비하는 김에 한국판에도 넣는거지 유저들이 클뜯으로 글섭, 일본섭 흔적은 옛날에 찾았음
한국인들이 국내 서비스 안 하는 일본겜 하는 건 많이 봤는데 반대 케이스는 신기하긴해 라오도 일본판 출시 전에 하는 사람 있었던 거 같은데
트릭컬만의 특징이 어필했나봄
후타바에만 있고 5ch쪽에는 스레드 없나 보네?
츠만네라는거 긁어오는거라서 그쪽은 몰루
친차다 친타가 나타났다 라고 하는건 진짜다 밈이 저기도 퍼진건가 ㅋㅋ
멜트다운 버터 pv때 코미가 진짜다 진짜가 나타났다 한거 때문에 그런거임
뭔가 평소 우리나라에서 보던 거랑 반대 현상이 나타나고 있네