본문

[유머] 피카츄 = x 피카추 = O

profile_image
0 | 9 | 205 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 9
BEST
외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다
niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

간나의 일상

루리웹-4583403002 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 24.11.06 10:22
BEST

외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

마지막에 왜 중간줄은 포케몬이고 밑줄엔 포켓몬이냐

지나가던사람 | (IP보기클릭)183.106.***.*** | 24.11.06 10:22
지나가던사람

포케몬은 영문명 "Pokemon"의 번역명 포켓몬은 공식 한글명

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:23
지나가던사람

실제로 서양에서는 포케몬 포키먼 포크먼 푸키먼 등등 발음이 죄다 중구난방이라…

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:25

애초에 사람 이름도 아닌 캐릭 이름인데 굳이 외래어 표기법 따를 이유가 없음 이건 포켓몬 컴퍼니랑 포켓몬 코리아 재량이여

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:23
무명군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.11.06 10:23

고츄

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.11.06 10:24

애초에 발음 나는대로 정확하게 표기가 가능한데 왜 저지1랄을 까고있는지 도대체 알 길이 없음.

RexTaple | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 10:24
댓글 9
1
위로가기
1 | 7 | 105 12:12 | 마왕 제갈량
0 | 1 | 75 12:12 | 페도대장
1 | 8 | 486 12:12 | 찌찌참마도
0 | 3 | 152 12:12 | 빠 킹
2 | 1 | 66 12:12 | Yggdra
9 | 8 | 398 12:12 | Rakio
0 | 1 | 118 12:12 | 탄가 이부키
0 | 0 | 112 12:11 | 카더라
0 | 4 | 67 12:11 | 사스쾃치
85 | 31 | 7128 12:11 | 꾸래핑
1 | 3 | 71 12:11 | 루니카™
7 | 4 | 465 12:11 | 치르47
1 | 0 | 182 12:11 | 체육인
1 | 0 | 76 12:11 | 짭제비와토끼
0 | 4 | 56 12:11 | 떡밥인생
1 | 1 | 61 12:11 | 루리웹-0838239147
1 | 0 | 96 12:11 | 카메라를든여자
42 | 9 | 4583 12:11 | 히말라야동탄
0 | 0 | 45 12:11 | 흑강진유
6 | 5 | 200 12:10 | 검은듀공
1 | 0 | 109 12:10 | 화화
0 | 0 | 52 12:10 | transcis
0 | 0 | 67 12:10 | нормапьно
0 | 2 | 92 12:10 | ホシノ
2 | 8 | 122 12:10 | 데엔드로
0 | 7 | 87 12:10 | 마토야토
4 | 4 | 264 12:10 | 데스티니드로우
1 | 1 | 216 12:10 | 인류악 Empire

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST