https://borderlands.com/ko-KR/news/2020-02-13-borderlands-3-patch-hotfixes-feb-13/
보더랜드 3 패치 및 핫픽스: 2020년 2월 14일
게시일: FEB 13 2020
오늘 오전 8시에 보더랜드 3 업데이트가 적용됩니다. 커뮤니티에서 요청한 컷씬 건너뛰기, 가디언 랭크 토글 기능, 레벨 제한 상향 그리고 1주일 동안 진행될 브로큰 하트 데이가 포함되어 있습니다!
핫픽스는 주 메뉴에서 적용됩니다. 핫픽스를 적용하려면, 적용 표시가 보일 때까지 주 메뉴에서 기다리세요. 문제가 있거나 피드백이 있는 경우, support.2k.com으로 연락해주세요. 아래는 오늘 패치 및 핫픽스에 대한 내용입니다.
패치 노트신규 콘텐츠브로큰 하트 데이 이벤트
생츄어리 3호에 탑승한 지성이 있는 사우리안 모리스가 인류의 관습을 연구하다가, 이번에는 데이트 풍습에 관심을 가졌습니다. 브로큰 하트 데이에 불어닥칠 감정의 롤러코스터를 이해할 수 있도록, 은하계 곳곳에서 악당들의 머리 위를 떠다니는 하트를 터뜨리세요. 부서진 하트의 날에 수고해준 대가로 모리스가 달콤한 보상을 지급해줄 것입니다. 보상에는 레벨 53 무기인 박애정신 말기와 결혼 초대 두 개가 포함됩니다!
이벤트 토글
이미 모든 걸 가졌거나 원래 게임을 즐기고 싶은 볼트 헌터는 주 메뉴에서 브로큰 하트 데이 이벤트를 끌 수 있습니다. 많은 요청이 있었던 이 기능은 추후 시즌 이벤트에도 포함될 예정입니다.
컷씬 건너뛰기
이 패치로 이제 게임 내 모든 컷씬을 건너뛸 수 있습니다! 이전에 컷씬을 본 적이 있든 없든, 솔로 플레이 중에는 직접 건너뛸 수 있고, 멀티 플레이어 중에는 파티 호스트가 건너뛸 수 있습니다! 씬에서 아무 키나 누르면 건너뛸지 여부를 결정할 수 있습니다.
레벨 제한 53으로 상향
레벨 제한이 53으로 상향되어 이제 모두가 3 스킬 포인트를 더 사용할 수 있습니다! 이 추가 스킬 포인트로 커뮤니티의 모든 분들이 흥미로운 조합을 연구하고, 앞으로 캐릭터 성장과 레벨 제한 상향이 어떤 방향으로 진행될지에 대한 논의도 진행할 수 있으면 좋겠습니다.
진정한 급습 모드
맬리완 블랙사이트 급습에 진정한 급습 모드가 도입됩니다! 이 패치로 4인에 맞춰 제작된 급습을 다시 즐길 수 있습니다. 추후 급습은 두 모드가 모두 활성화된 상태에서 시작됩니다.
기본 설정에서는 급습 난이도가 파티 인원 수에 따라 조정됩니다. 4인 난이도를 다시 켜려면, 급습 문 오른쪽에 새로 설치된 스위치를 켜세요.
가디언 랭크
이제 개별 가디언 랭크 또는 시스템 전체를 켜거나 끌 수 있습니다! 빌드에 어울리지 않는 능력이 보이면 비활성화할 수 있는 것입니다! 또한 순수한 레벨 업 경험을 맛보고 싶으시다면 시스템 자체를 다 끌 수도 있습니다. 이는 능력치 및 능력 양쪽에 모두 적용됩니다.
패치가 적용되면 가디언 랭크 시스템은 기본적으로 꺼진 상태가 됩니다. 능력을 살펴보며 무엇을 새로 시도해볼지 연구해보세요! 알림: 가디언 랭크 시스템을 끄면 랭크를 획득하지 못합니다.
안정성
여러 보고된 충돌 문제 수정
여러 보고된 메모리 충돌 문제 수정
레벨이 바뀌는 도중에 결투 타이머 위치를 변경하면 가끔 충돌이 발생한다고 보고된 문제 수정
맬리완 블랙사이트 급습 참관 상태에서 플레이어 캐릭터가 없으면 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
차량을 하이재킹할 때 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
플레이 시간이 길어지면 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
아테나스에서 전투 도중 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
아틀라스 본부에서 전투 도중 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
메마른 땅에서 멀티 플레이어 게임 도중 가끔 충돌한다고 보고된 문제 수정
캠페인 매치메이킹 시 맵을 불러오는 도중 가끔 충돌이 발생한다고 보고된 문제 수정
물 속에서 속성이 반응할 때 가끔 충돌이 발생한다고 보고된 문제 수정
쓰레기 수집 도중 가끔 게임이 멈춘다고 보고된 문제
수정아이언 베어 사용 시 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
차량이 등장하기 전에 차량 정류소를 사용하여 차량을 다시 불러냈을 때 게임이 가끔 충돌하는 문제 수정
PC에서 에코 메뉴의 스킬 탭에 있는 왼쪽/오른쪽 화살표를 길게 누르면 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
PC에서 멀티플레이 게임 도중 다른 플레이어 연결이 끊기면 가끔 게임이 충돌하고 바탕화면으로 나가는 보고된 문제 수정
Stadia에서 호스트가 포털로 나가기를 선택하면 가끔 게임이 충돌한다고 보고된 문제 수정
맵 이동 시 메모리가 유실된다고 보고된 문제 수정
저희는 추후 패치를 통해 게임의 안정성과 성능을 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
성능
여러 개의 성능 개선
여러 개의 오디오 성능 개선
플레이어가 다른 사용자의 차량에 의해 밀려났을 때 발생하던 성능 문제 개선
플루드무어 분지의 목재 교차로에서 적과 싸울 때 발생한다고 보고된 성능 문제 개선
가디언 랭크 메뉴 아이콘을 빠르게 스크롤할 때 발생한다고 보고된 성능 문제 개선
일반
일반토큰 사용량을 줄이면서 원하는 보상을 받을 수 있도록 가디언 랭크 무작위 보상에 가중치 추가
일부 미션에서 꾸미기 아이템 보상을 지급하지 않는다고 보고된 문제 수정
아래 미션에서 미션 완료 시 해당 보상 획득 가능:
노그 마스크 - 메리디안 외곽, 기술적인 노그아웃
아틀라스 클래식 스킨 - 아틀라스의 존망
금빛 분노 제이콥스 스킨 - 무덤같이 차가운
시그니처 스타일 볼트의 아이들 스킨 - 위대한 볼트
떨어뜨려 무기 장신구 - 살아있다
플레이어의 레벨보다 훨씬 높은 장비를 시작 장비로 지급한다고 보고된 문제 수정
급습 호스트가 다른 맵으로 빠른 이동을 할 때 시청자 모드에 있는 플레이어가 가끔 기능을 이용할 수 없게 된다고 보고된 문제 수정
플레이어가 미션에 실패했을 때 세컨드 윈드가 가끔 급습 미션을 초기화시킨다고 보고된 문제 수정
가끔 메리디안 외곽의 잘못된 체크포인트에서 플레이어가 부활하는 문제 수정
스카이웰-27 멀티 플레이 게임 시 나중에 참여한 플레이어의 캐릭터가 캐릭터 선택 메뉴에서 잘못된 위치에 표시된다고 보고된 문제 수정
티그의 붐이 생성하는 무기의 발사체가 잘못된 지점에서 발생한다고 보고된 문제 수정
티그의 붐이 발사체를 생성할 확률 증가세례 받은 집행자의 쉴드가 가끔 보이지 않아 적이 실제로는 약해지지 않았지만 약해져 보인다고 보고된 문제 수정
제3자에게 표시되는 치유 이펙트가 의도보다 크게 표시된다고 보고된 문제 수정
컷씬에서 맵의 특정 지역에 서 있을 때 가끔 무작위 장소로 텔레포트된다고 보고된 문제 수정
PlayStation 4에서 일본어 수락 시 잘못된 아이콘이 표시된다고 보고된 문제 수정
가끔 아이템을 집은 뒤에도 아이템 카드 표시가 화면에서 사라지지 않는다고 보고된 문제 수정
Stadia에서 동영상이 가끔 오류가 있는 상태로 표시된다고 보고된 문제 수정
Stadia에서 특정한 키가 입력되지 않는다고 보고된 문제 수정
Stadia에서 게임 참여 가능 여부 상태 표시가 올바르지 않게 표시된다고 보고된 문제 수정
Stadia에서 주 메뉴로 돌아갈 때 잘못된 키 문자가 표시된다고 보고된 문제 수정
이전 핫픽스를 네이티브 코드로 추가미션“킬라볼트 처치하기” 중 “배터리 모으기”를 완료하고 다른 맵을 통해 렉트라 시티에 입장하면 게임 진행이 막히는 문제 수정
“해머락 구출 작전” 중 “티나에게 ‘토핑’ 돌려주기”를 진행할 때 게임 진행이 가끔 막히는 문제 수정
“로그를 찾아서” 중 “접선지 확인하기”에서 맵을 나갔다가 다시 들어오면 게임 진행이 막히는 문제 수정
황무지 가장자리의 “거인의 발자국” 중 “다른 길로 가기” 목표 수행 시 다른 맵을 불러오면 대화가 다시 시작된다고 보고된 문제 수정
“거인의 발자국” 중 타이폰의 “볼트에서 전리품 챙기기” 진행 시 게임 진행이 막히는 문제 수정
이전에 트래킹하던 미션이 트래킹할 수 없는 상태가 되었을 때, 활성화된 미션을 보유한 플레이어가 트래킹 중인 미션 없이 세션을 시작할 수 있다고 보고된 문제 수정
핫픽스 노트“비상 대응” 능력이 실드 충전 대기 시간을 줄이는 게 아니라 늘린다고 보고된 문제 수정
카니보라를 쫓는 도중 군중 오디오가 가끔 따로 떨어진 곳에서 들린다고 보고된 문제 수정
카니보라 절벽 가장자리에서 점프했을 때 가끔 플레이어가 죽지 않고 맵에서 빠져나가지 못하게 막는 문제 수정
플레이어가 카니보라의 돌벽을 걸어서 통과할 수 있다고 보고된 문제 수정
네온 간선 도로에 있는 아폴리온 환승역 뉴-U 근처에서 가끔 플레이어가 맵을 나가지 못하는 문제 수정
증명의 장 두 번째 장소에서 가끔 거너가 낀다고 보고된 문제 수정
증명의 장 생존의 스캐그 보스 구역에서 가끔 플레이어가 탈출한다고 보고된 문제 수정
디스트로이어의 열곡과 살육의 투기장에서 사이렌이 “파멸” 능력을 써서 맵에서 탈출할 수 있다고 보고된 문제 수정
“수신 상태 나쁨”에서 일정 거리에서 마지막으로 파괴해야 할 위성 안테나가 나타나지 않는다고 보고된 문제 수정
플레이어가 앰버마이어의 이리듐 크리스탈 덩어리를 부술 수 없다고 보고된 문제 수정
“학살스타 3000”에서 푸른 불과 붉은 비 보스 적과 싸울 때 조준 지원 때문에 조준이 적의 중앙으로 확 끌려간다고 보고된 문제 수정
감사합니다
정성글에 힘입어 복귀합니다. 오늘 절망의 제인 참전.