[PS4소프트] (한글자막) 페르소나5 트레일러 분석

[지나가는 사람J]

유튜브 - http://youtu.be/acsn8ldGnHg

하....역시 긴 동영상은 아직 힘드네요-_-;;;

오역이나 빠뜨린 부분은 메일로.........보내셔도 수정 안합니다(다시 수정해서 유튜브 또 올리기는....ㅈㅅ합니다ㅎ-ㅎ)

그럼 즐감해주세요~

PS. 게무님 하루 늦었지만 저는 제 말을 지켰습니다ㅎㅎ

[—*LuKA]

ㅊㅊ

[466]

ㅊㅊ

[ruddls0611]

파판15도 엄청 기대되긴 하지만 페르소나는 지금까지 한 번도 실망시키지 않았던 씨리즈라 더욱 기대중

[+MORI+]

자막은 추천!
수고하셨습니다

[해피 가이]

페소4G를 300시간 넘게 해보고 저는 아틀라스의 노예가 되었습니다

[NalrA리]

헐 대박.. 전 200하고 접었는데 ㅋ

[에본]

추천!

[키리후다나]

Shut up and take my heart

[오라아아앗!!!]

no thanx..........

[-무우-]

추천이라고 배웠습니다. -

기대된다!

[하얀물감]

주인공 수업중에 분필맞는장면 맘에든다

[피칠갑용이]

진짜 요번에는 전범기 문양좀 안나왔으면 좋겠다 진여신4 페르소나 4진짜 재미있게 했지만 할때마다 항상 꺼름직했음

[일군]

그래서 상점은 이용안함...

[Night Story]

일상생활 가능해요 형?

[해피 가이]

아무리 아틀라스 게임을 좋아한다지만 진여신전생과 페르소나에 나론 전범기는
일상생활 이야기 나올만큼 모호한게 아닌 너무 확실한 전범기라 솔직히 역겹기도 합니다.

[반송루푸스]

게임은 해보고 일상생활 드립하나...

[밥상뒤엎기]

아마테라스아닐까요

불관련 속성은 실제로 아마테라스 페르소나가 있는데

욱일기의 의미를 두고 디자인하지는 않을거같은데...

[비타게의 샛별]

태양광만 보면 그 문양이 생각나서 일생생활이 불가능하실 듯 ㅡㅡ;

[비타게의 샛별]

상점은 솔직히 문양때문이 아니라 주인 비주얼때문에 가기 싫었음. 공감하시면 추천

[루리리횬]

쉴드 치려고 하면 이딴식으로 매도하면서 쉴드칠 수가 있구나ㅋㅋㅋ 일상 생활이니 태양광이니 생각이라는 걸 좀 하면서 살자.

[루리리횬]

서양얘들은 죄다 역겨운 얘들 밖에 없는건가ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아다치_토오루]

이야 진짜 페르소니2주인공 각성페르소나에 욱일기
그대로 박혀있고
페르소나4 46상점 들어가면 욱일기 떡하니 보여주는데
그걸 쉴드치고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[키바TM]

전범기를 모티브로 한 게임 디자인은 이 전 시리즈에서도 종종 있었죠.
그리고 상징적인 부분이 있어서 우리나라 사람으로써 '꺼름직 하다'는 표현 정도로
글쓴분이 무슨 치를 떨었다고 비아냥에 욕까지 하는지...참...

[루리웹-135460904]

모르고 넘어갈 수 있는 수준임.. 하면서도 전범기인지 모르는 사람들도 많음~ 나역시 모르고 넘어갔는데 남들이 짚어줘서 알게 됨...그래서 재미가 반감됨.

[비타게의 샛별]

서양애들 역겨운애들밖에 없다는 애는 또 뭐냐 맛이 갔네... 난독수준이 심각한데 처웃을때가 아닌 듯.

[알레델피]

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/248/read?articleId=23844264&bbsId=G005

일상생활이니 과잉반응이니 할만한게 아니라 이정도면 확실하죠.

저도 여신전생시리즈 페르소나시리즈 다 좋아하지만 전범기 논란은 디자인이 워낙 빼도 박도 못할정도라..

[오시키리]

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/248/read?articleId=23844264&bbsId=G005 궁금해서 찾아봤는데 일상생활 드립 들을만한 댓글은 아닌거 같습니다;

[오시키리]

댓글 쓰는동안 같은링크를 올려주셨네요~

[상큼맛사과]

페르소나2의 아폴론이나 골든의 상점에 나온건 빼도박도 못하는 확실한 욱일기죠 일단..
저나 제 친구는 워낙 익숙해서 별신경안쓰긴 했는데 확실히 사람들이 좋게 생각하지는 않는듯하네요.

[나나나르시스]

쉴더들 보소.. ㅋㅋ 증거나오니 잠잠하구만
오만걸 다 쉴드치네 깔건 까야지

[배틀범버]

전범기랑 강조선도 구분 못하는 바보가 여기있네

[배틀범버]

ㅋㅋㅋ 무기점다이다라 그게 전범기면 마케도니아국기도
전범기인가? ㅋㅋ

[배틀범버]

아 무기점이 아니지

[호무마도]

링크 보니까 맞네 뭘, 일빠놈들 눈가리고 아웅 쩌누만, 깔건 까야지

[루리리횬]

난독은 니가 난독이지. 얘네들 주전자 손잡이 히틀러 연상 시킨다고 항의 넣어서 광고 중단 시키거나 하켄 문양 연상시킨다고 변 희한한 걸로 항의 때리는 곳이 서양이다. 과민 반응이 역겹다고 하니까 서양얘들을 말한 것이고. 니가 저 짤방들을 보고도 뭔지 모르겠냐? 너나 뭣도 모르면서 처아는 척 나불대지 말고 걍 처자라ㅉㅉ 항상 보면 난독 드립치는 놈들이 정작 지가 난독증이면서 쳐ㅈㄹ하는 건 모르더라

[에비하라 아이]

페르소나팬으로써 이런 말 하면 우습기도 하겠지만..
이걸 어떻게 실드침? 그냥 찌그러져 계세요
욕 먹어도 할말 없으니까

[탈테온]

전범기는 이제 뭐 딱히 안나올거같은데...
보니까 거의 다 카네코 카즈마씨가 혼자서 맡았던 작품이 대부분이네요.
3에서 소에지마 시게노리씨가 메인으로 맡고 카네코 카즈마씨가 좀 뒤로 물러나면서 전범기 안나왔으니 이번에도 그러지않을까 싶네요.
솔직히 골든 상점은 좀 오바라고 생각함
그냥 선라이즈 효과 같은거 준게 더 명확해보이고 진짜 의식하고 안보면 저게 전범기인지 아닌지도 모름...

[Latifah]

ㅋㅋㅋㅋ사람들이재밌다재밌다해도 손이안가는이유가있었내요. 쓰레기게임이구만. 전범기옹호하시는분들 사회나가서 옹호해보세요 하긴 여긴 대한민국이니깐 아무도 별로 신경안쓸듯 ㅋㅋ

[탈테온]

쓰레기라는 표현은 좀 심한 표현인듯.
사실 저게 따로 떨어트려놓고 설명없이 하니까 그렇게 보이는거지 하나하나 집어보면 다 이유가 있는데...
진 여신전생 1에 저건 솔직히 저도 모르겠는데 강조하는 이미지가 더 강하다봅니다.
전범기라는게 동그라미에 사방팔방으로 강조선 넣는건데 저건 색만 저렇지 그런건 딱히 없죠.
이프는 마신황 하자마 같은데 황제를 표현하는 방법중에서 태양 이런거로 표현하는거 많고 그에 따라서 넣었다고 봅니다.
페르소나 2는 저거 페르소나가 아마 주인공이 쓰는 페르소나일텐데 페르소나명이 각성전이 불카누스 각성후 아폴로라 태양, 불에 쓰기 좋은게 뭐 저런건지라 ~ㅅ~
데빌서머너는 그냥 딱봐도 시대배경상 안나오는건 이상하고하니 걍 넣었다는 느낌
진여신4는 스토리 자체가 악마가 우글거린다는 도쿄로 향한다는거고 보면 설정자체가 일색이 짙었음. 딱보니까 걍 멸망한 도쿄를 표현하면서 별 생각없이 장식 같은걸로 넣은게 아닌가 싶음.

전반적으로보면 그냥 게임성 완성도를 높이기위해서 넣은거라서 그냥 별 의도없이 넣었다고 봐야하지않을까 싶고 지금은 아예 제작진이 싹 갈렸다고봐도 무방해서...
깐다면 그냥 역사에 대한 무지함정도 까야될듯.
아틀라스가 혐한우익 회사였다면 한글화 해줄리도 없었겠죠.
(한글화할땐 일단 개발사의 협력이 필요하죠.)

이런걸로 쓰레기 게임이라고치면 대놓고 혐한 니다 드립 나왔던 넵튠이나 한국판에선 삭제됬지만 전범기 의혹이 있었던 슈타게도 쓰레기라고 봐야할듯.

[천일염]

Latifah/...님이 무슨 초능력자라도 되는것도아니고 이런 이유가지고 그동안 괜히 손에 안끌렸다니.. . 전범기가 나온거자체는 사실이니 비판을 피할순없겠지만 이런식으로 물타기+자기가 관심안생겨서 안한걸 이상한 이유들이대면서 합리화하는건 좀 꼴보기 싫네요.

[Humming.]

확실히 깔껀 까고 넘어가는건 맞다고봅니다만
게임 재밌으면 걍 전범기 할애비가 나와도 무시하고 하면 된다고 생각합니다 .
보통 지나가다 길거리에 있는 개똥보고 구역질 참아가면서 자세히 관찰하진 않잖슴?

[몬삐]

자막 감사합니다ㅎㅎ

[nokcha]

와 이 긴영상을 ㄷㄷ 추천 드립니다~

[하얀물감]

진짜 JRPG중 최고로 기대되는작품이라서 두근두근한데,
이정도 작품이 정작 한글화 불발터져서 일본어로 발매되면 무슨일이 벌어질지도 궁금해서 두근두근하당

[천하귀]

그..그런거에 두근두근거리지 말아주세요..

[ruddls0611]

ㄷㄷㄷㄷㄷ

[테르진]

ㄷㄷㄷㄷ 소름

[브라더후드 팔라딘]

두근두근!!! 유열!!!이거시 길가메쉬가 말한 유열이라는것인가!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Oneshot_H]

불발 터질 일이 전혀 없는데 이런 쓸데없는 걱정을...

애초에 이런 얘기는 P4U2까지 한글화된 지금 시점에선 전혀 영양가 없는 말이죠.

[뀨뀨꺄꺆]

누구멋대로 P4U2가 한글화됬다는거야?

[Insert]

https://www.gcrb.or.kr/Statistics/Popup/Pop_ReasonInfo.aspx?app=dn9z3JvcX/M=&type=xl/kTOU3dYU=

소니 멋대로요

[뀨뀨꺄꺆]

죄송합니다

[▲둘이☆합체▼]

이거 분위기가 일본만화풍의 분위기같네

[오라아아앗!!!]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[ang젤로]

맨 마지막은 그냥 페르소나 첫 각성씬 같은데 그냥 페르소나가 주인공 안에 있다 형체화 되는 씬 같음
변신하진 않을 거 같음

[구땅왕자]

자막 감사합니다

[팝콘성애자]

ㅊㅊ

[닌텐도 WiFi]

잘봤습니다. 감사합니다

[도나쓰_k]

페르소나를 검색하면.. 리듬액션도 있고 격투도 있는데 대체 정확한 게임 장르는 뭔가요?ㅎㅎ

[커트 웅베인]

기본은 턴제인데 접근전 할때 격겜모드로 들어갑니다
그리고 커뮤 시스템이 있는데 요기서 미니 겜으로 리듬겜을 할수있구요.
장르를 구지 말하자면 수플레스 홀드 댄싱 이네요

[지나가는 사람J]

이런 낚시는 좀 -__- https://mirror.enha.kr/wiki/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%86%8C%EB%82%98%20%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88

[-무우-]

대전게임 출시 했고 이번에 P4D 리듬게임 나옵니다. 본진은 알피지에요.

[크루아흐]

감옥신이 벨벳룸이였네 ㄷㄷ;

[까만펭귄]

저렇게 감각적인 연출의 인터페이스 화면은 처음 보는 것 같아요...ㄷㄷ

[Oneshot_H]

트레일러에서 또 하나의 사실

지하철 신의 그 많은 인원 수를 보면 휴대용 이식은 비타 다음 세대를 기약해야 함

[호무마도]

조금 줄이면 되지. 그놈의 다음 세대 타령.

[천일염]

그냥 참으면 되지, 그놈의 비타 이식 타령.

[Stardom1st]

이게임으로써 비타는 리모트플레이의 황금기를 맞을듯

[루리웹-2111733357]

나비가 안보이네

[에리얼]

주인공 가면이 나비가면, 빠삐용~

[스크류바1]

영상 좀 답답하네요. 분석 하면서 누가 게임 화면 멈추랍니까.

[밥상뒤엎기]

ㅋㅋㅋ

[Rolan Cehack]

영상 대화 재밌네요~ 다만 분석하는 사람들이 일본어를 모르다보니 의문을 가질 부분이 아닌데도 좀 헤메는군요ㅋㅋㅋ

[쥬논]

우측하단에 시부야 지하도 라고 써있는데 중간 기둥의 BUYA라고 써있는 영문과 노선도를 보고 시부야 지하철이다 하는 부분 보고 저도 일어 아는 사람에게 물어보기라도 하지...생각했네요 ㅎㅎ

[뀨뀨꺄꺆]

근데 일상생활 연출이나 그래픽보면 VITA이식은 택도안될거같음. P4골든처럼 휴대기기 완전판 이런 생각하지말고
본판이 완전판이란 마인드로 발매해줬으면

[낮고빠르게]

오래전 잊었던 페르소냐 소울이 불타오르는 느낌
두근두근하네 진짜
최소한 국내에서는 저거 PS4로 한글화 발매되는 순간 PS4 판매량 수직급상승 보장

[고스페는불멸]

이건 추천

[vmflsl]

아틀라스가 세가 밑에 있어서 한글화 장담을 못한다는게 제일 큰 변수일 듯.

[Natus'Vincere]

그 세가밑에서 데빌 서바 2, 페르소나 q, p4u 밑인거 보면 세가는 걍 인수해서 자회사로 두기만 하는 느낌인듯, 애당초 한국에서 그나마 잘나가는 타이틀인데 굳이 한글화 안할 이유도 없어얌.

[천쿡]

밀리터리샵에서 메뉴 이름은 판매/근접무기를산다/원거리무기를 산다/방어구를산다/악세사리를산다 인것 같아요

[쿨쓰]

VITA로는 나오기 힘들겠지만 NOW로는 나오겠죠 --

[A.A.A]

PS4도 함께 나오는데 궂이 나우로 플삼판을 할 이유가...

[SPAZZ]

빨리하고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[[피곤한앙트]묽은혜성]

그냥 지하철역 걸을때 오른쪽 하단에 시부야라고 써있는데...

[공기공기공기]

살구나무 행(杏)자는 안즈나 쿄로 읽을 수 있죠.
예시: 후타바 안즈, 사쿠라 쿄코

[밥상뒤엎기]

역시 IGN도 PV를 보고 뻑갔군 !

[Onozuka Komachi]

노란색 눈은 P4의 보스전이 등장인물의 섀도우와 싸우는 건데 그때 섀도우 눈동자가 노란색이어서 그래요.

[아리나라플]

대부분 다 다룬거 같은데, 잘 보면 주인공이 착용하는 가면이, 페르소나 시리즈의 새도우 (특히 마야시리즈)들이 들고 있는 가면과 닮아있다는 점과, 싸우는 상대가 평소에 나오던 디자인인 섀도우들이 아닌 샌드맨과 잭오랜턴이라는 부분이 아직도 신경쓰이네요.

[치킨껍데기]

이제 시대도 시대고 햄순이도 싫어하는 사람들보단 호평이었는데 비타판 이식되면 다운그레이드야 어쩔 수 없으니 여주인공도 넣어줬으면...
괴도 여주인공 하아하아....

[엔자크]

다운그레이드해도 남주인공 분량 억지로 집어넣고도 용량부족할듯요

[㈜어깨위의페어리]

비타가 감당할 수 있는 그래픽이 아닙니다

[호무마도]

카툰 랜더링인데 뭐가 감당이 안된다느니 용량이 어쩌니 ㄷㄷ;

오버 쩌는듯

[탈테온]

비타 칩 메모리가 4기가인데 그거 구겨넣으려면 애니메이션 모두 컷하고 일상생활 모델링도 죄다 컷하고 이펙트도 많이 조정해야될테고...

여튼 비타로 내기 힘들고 감당 불가능한거 맞아요.

[탈테온]

딱 p3p 생각하면 되고 어쩌면 p3p보다 더 최악일지도 모르죠.
p3p때도 애니메이션 다 잘라내고 그랬다고 다들 불평불만 많았고 그걸로 이건 좀 아니다면서 뭐라고 했던 사람도 많았음

[천일염]

비타징징vs거치콘솔소유자 매번 이러니 속보이네

[감실감실]

추천

[탄산음료0]

pv볼따마다 소름;

[sajang]

역대 pv 중에서 탑급의 pv..

[키체사자림]

올조으다

[송이장군]

페르소나 재미있나요? 제가 한번도 안해봐서.. 다들 기대 많이 하시던데~ 장르가 RPG 게임이죠??