본문

[유머] 피카츄 = x 피카추 = O

profile_image
0 | 9 | 213 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 9
BEST
외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다
niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

간나의 일상

루리웹-4583403002 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 24.11.06 10:22
BEST

외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

마지막에 왜 중간줄은 포케몬이고 밑줄엔 포켓몬이냐

지나가던사람 | (IP보기클릭)183.106.***.*** | 24.11.06 10:22
지나가던사람

포케몬은 영문명 "Pokemon"의 번역명 포켓몬은 공식 한글명

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:23
지나가던사람

실제로 서양에서는 포케몬 포키먼 포크먼 푸키먼 등등 발음이 죄다 중구난방이라…

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:25

애초에 사람 이름도 아닌 캐릭 이름인데 굳이 외래어 표기법 따를 이유가 없음 이건 포켓몬 컴퍼니랑 포켓몬 코리아 재량이여

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:23
무명군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.11.06 10:23

고츄

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.11.06 10:24

애초에 발음 나는대로 정확하게 표기가 가능한데 왜 저지1랄을 까고있는지 도대체 알 길이 없음.

RexTaple | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 10:24
댓글 9
1
위로가기
0 | 2 | 66 12:26 | 새로시작하는마음
1 | 2 | 76 12:26 | 서르
0 | 0 | 26 12:26 | 닷지
36 | 12 | 3317 12:26 | 근첩만읽을수있는닉네임
1 | 0 | 84 12:26 | 루리웹-9419480149
0 | 5 | 41 12:26 | 호시마치 스이세이
4 | 1 | 227 12:25 | 묻지말아줘요
1 | 3 | 178 12:25 | 하나사키 모모코
1 | 1 | 97 12:25 | 미디어벤처스
2 | 3 | 375 12:25 | masasuzu
0 | 1 | 151 12:25 | 밀리언 라이브
3 | 1 | 225 12:25 | TAKO_EATS
3 | 2 | 166 12:25 | 루리웹-9116069340
0 | 0 | 78 12:25 | ITX-Saemaeul
3 | 0 | 181 12:24 | 클릭잘못해서합격
0 | 4 | 215 12:24 | 평면적스즈카
1 | 2 | 116 12:24 | +82전대갈박병욱
3 | 1 | 197 12:24 | 인류악 Empire
4 | 10 | 237 12:24 | 큐베의기묘한모험
0 | 1 | 127 12:24 | Cortana
4 | 1 | 207 12:24 | pooqja
6 | 5 | 276 12:24 | 사신군
35 | 10 | 2246 12:24 | 낄랄롤릴
2 | 3 | 205 12:24 | 맘마통
4 | 2 | 107 12:24 | 루리웹-5710749574
50 | 17 | 4858 12:23 | 히카姉
3 | 3 | 130 12:23 | Todd Howard
0 | 0 | 75 12:23 | [드라그노쉬]

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST