빌런이 많은게 좀 의아하긴하더라 ㅋㅋㅋ
|
|
|
LEE나다
추천 0
조회 40
날짜 08:10
|
|
深く暗い 幻想
추천 2
조회 156
날짜 08:09
|
|
탱바
추천 0
조회 211
날짜 08:09
|
|
🐣RED O
추천 0
조회 181
날짜 08:09
|
|
유리★멘탈
추천 2
조회 74
날짜 08:09
|
|
루리웹-4857346181
추천 119
조회 11955
날짜 08:09
|
|
Baby Yoda
추천 19
조회 6228
날짜 08:09
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 220
날짜 08:09
|
|
새로시작하는마음
추천 1
조회 130
날짜 08:09
|
|
MoonPalace.
추천 0
조회 151
날짜 08:08
|
|
미소노 미카
추천 5
조회 181
날짜 08:08
|
|
WaitingForLove
추천 0
조회 35
날짜 08:08
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 71
날짜 08:08
|
|
도플부엉이
추천 4
조회 281
날짜 08:08
|
|
커피우유
추천 30
조회 4099
날짜 08:08
|
|
ALL NEWMALIBU
추천 4
조회 88
날짜 08:08
|
|
루리웹-7543747808
추천 3
조회 223
날짜 08:07
|
|
고라니예쁚다
추천 86
조회 10157
날짜 08:07
|
|
슈발 그랑
추천 3
조회 150
날짜 08:07
|
|
자캐애니제작회
추천 2
조회 211
날짜 08:07
|
|
나 기사단
추천 1
조회 149
날짜 08:07
|
|
캐서디
추천 1
조회 110
날짜 08:07
|
|
LEE나다
추천 1
조회 103
날짜 08:07
|
|
영길voice
추천 4
조회 118
날짜 08:07
|
|
5324
추천 1
조회 98
날짜 08:07
|
|
금발 미소녀
추천 1
조회 122
날짜 08:06
|
|
RussianFootball
추천 61
조회 11331
날짜 08:06
|
|
밀떡볶이
추천 2
조회 69
날짜 08:06
|
번역에 투자 잘 안해서 그럼
그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히
번역에 투자 잘 안해서 그럼
그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히
페그오 한섭 번역자처럼 진짜 실력좋은사람은 자기 할거하면서 돈벌이 잘하지
그리고 애초에 클라이언트가 바라는것부터가 싸고 빠르게임
불법번역은 경력으로 안쳐줘서 라는 말이 있음
영화자막도 심심하면 튀어나오는게 오역이지
마감에 쫒기면 검수는 대충하고 넘어가는 경우가 많아지지
능력자 많아도 다 자기 분야만 알 뿐임
아까 고스트 바둑왕 예를 들면 번역 하고 검수까지 한다? 그런식으로 하기 힘듬
인맥위주인 업계 + 찐 잘하는사람 대부분은 번역 안하고 걍보고 귀찮게 옮기는짓 안함