"찾기 힘들어"
|
|
빵을만들어봐요
추천 0
조회 3
날짜 23:44
|
|
어두운 충동
추천 0
조회 4
날짜 23:44
|
|
받는마법피해량증가
추천 0
조회 3
날짜 23:43
|
|
빌런소설맨
추천 0
조회 15
날짜 23:43
|
|
FenDuri
추천 2
조회 23
날짜 23:43
|
|
루리웹-0428111663
추천 1
조회 23
날짜 23:43
|
|
메세지반박불가시|메신저 공격
추천 2
조회 20
날짜 23:43
|
|
깊은바다나미
추천 1
조회 14
날짜 23:43
|
|
카우카울(cucul)35P
추천 2
조회 59
날짜 23:43
|
|
오오조라스바루
추천 4
조회 30
날짜 23:43
|
|
봉황튀김
추천 2
조회 57
날짜 23:43
|
|
기동전사오소리
추천 0
조회 32
날짜 23:43
|
|
루리웹-9116069340
추천 0
조회 19
날짜 23:43
|
|
싸움나면 도망감
추천 1
조회 62
날짜 23:43
|
|
佐久間リチュア
추천 3
조회 87
날짜 23:43
|
|
루리웹-1501400468
추천 0
조회 17
날짜 23:43
|
|
멧쥐은하
추천 1
조회 132
날짜 23:42
|
|
보팔토끼
추천 1
조회 74
날짜 23:42
|
|
리네트_비숍
추천 6
조회 229
날짜 23:42
|
|
☞패닉상태
추천 1
조회 81
날짜 23:42
|
|
스컬 크래셔
추천 10
조회 157
날짜 23:42
|
|
Aika!
추천 1
조회 46
날짜 23:42
|
|
아리아발레
추천 2
조회 143
날짜 23:42
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 1
조회 92
날짜 23:41
|
|
라이프쪽쪽기간트
추천 2
조회 151
날짜 23:41
|
|
화성선인장
추천 1
조회 46
날짜 23:41
|
|
도야지쉬키
추천 1
조회 63
날짜 23:41
|
|
뚜방뚜방초
추천 1
조회 70
날짜 23:41
|
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
네코카오스
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
우횻~!
단... 촐하지
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
꼬추 찾기 하드난이도
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
제 와이프가 후끈 달아올랐어요 아 예...즐거운 시간 보내세요 아니 씻팔! 열이 40도라구요!
이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 덥다고 원어민한테 ”암쏘핫“ 하면 갑자기 읭? 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정확한 표현은 have a fever, have a high temperature 입니다. 하지만 해외에서 의료보험없이 병원을 간다면? 비용폭탄이기 때문에 그냥 참으세요.
343길티스파크
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
인도에선 엄마는 외계인
저런건 어떻게 번역해야될까? A: 내 꼬추는 존나 단단하지 B: ...않아 이것도 어색한데
A:내 꼬추는 딱 B:하지.
저거 직역하면 A: 내 꼬추는 존나 B: 찾기 힘들어 이건데 저 문장 구조가 부드럽게 이어지는 뉘앙스를 살리면서 번역하는 거 진짜 엄청 어려운 거 같음.
그니까..영문과 한문을 존나 잘하는 사람이 싱크빅 하게 번역해야될텐데. 이거 대학에 올리면 어떤게 나올까 궁금해지네
심지어 my dick is so hard는 이 자체로 완성된 문장이라 번역했을 때도 완성된 문장을 유지하면서 답장과 부드럽게 이어지게 해야하는데, 번역 진짜 아무나 시키면 안됨
가엾고 딱딱한 자로다
'내 꼬츄가 발ㄱ...' '견되지 않아'
A : 내 꼬추는 존나 딱 B : 하지
정답! A : 정말 단단... B : ...히 숨어있어