[잡담] 명조)간담회때 태도 지적 하는 불만글 썼다 어떤 사람 한테 항의글 받았는데

[chi프틴]

번역 관련 해서 간담회때 태도 지적 하는 글 썼다가

간담회 분위기 좋게 잘 끝났는데 간담회 태도가 뭐가 문제였냐고

번역 그렇게 된 이유도 설명했는데 무작정 변명으로 생각 하면 어떻게 하냐고

뭐라 한 사람 있었는데 간담회 이우 번역 찐빠들 보고 그 사람은 아직도 그런 생각을 할건가

하고 오랜만에 작성글 뒤져서 해당 댓글 썼던 사람 글 보는데

간담회 이후 터진 번역 찐빠들로 화내는 글 쓰고 울분 토해냈네

그래.... 너도 속은거지... 너도 걍 한명의 피해자였을뿐이였어 그냥 받아 들이기 싫어서 그랬던거 이해 할게...

[저는 님친구입니다]

믿었다 배신당했군

[사쿠라지마 마이]

간담회때 한 말이
우리가 알아서 잘 한다 이긴 햇는데
그 뒤로 개선된 모습을 보여줫으면 뭐 틀린말은 아니긴하지

근데 결과물이 하청시키는 퍼니싱만도 못한게 더 문제지

퍼니싱은 중섭보다 버전올리는 주기도 짧고 컷씬이 없어서 전부 텍스트인데도 그거보다 퀄리티가 구리니

[인고]

이번에는 믿어봅시다했다가 분통 터지는 사례 ㅠㅠ

[도민이크]

개선의지 보여줬다면 이해했겠지만 결과물이 이 모양이니 화날만하지

[구려]

나도 간담회 당시에는 간담회 참석한사람이 A4 수십장에 프린트해가서 제출도했고,
현지화게시판 신설한다는것도 '그래 그래도 제보라도 받아서 고쳐라'는 마인드였기때문에 그래도 두고보자는 마인드였음
근데 뭐가 나아지질않잖아 슈벌

[.`MOR`.]

나도 간담회 잘끝났다고 생각한 쪽이었는데
가보지도 못했지만 갔다온 사람들 말론 분위기가 괜찮았고 설명해주면서 왜 그런지 알려줬다 이래서
현지화 게시판도 만들고 하니 나아질줄알고 좀더 지켜보자 였는데

배신당함

[D.엡스타인]

솔직히 간담회 엠바고 걸었을 때부터 뭔가 이상하긴 했음.
보통 간담회라 하면 혼나는 자리인데 무슨 행사 진행하듯 하는 것이...