9월 26일 은퇴를 선언하며 발표한 성명문
고마워, 내 첫사랑
고난과 역경 속에서도 넌 나를 믿어주었어. 모든 것들이 불확실할 때도 넌 나의 확고한 존재였어.
넌 나에게 진정한 사랑이 무엇인지 보여줬어. 넌 코트를 나의 성소로 만들어줬고, 내가 자유롭게 스스로를 표현할 수 있는 집이었어.
넌 모든 낮과 밤에 우리가 함께 흘린 땀이 가치가 있다는 것을 알게 해줬어.
모든 의심의 순간에도 너에게 의지할 수 있게 만들어줬고 내가 무엇을 할 수 있는지를 보여줬어.
넌 시카고 출신의 어린 아이였던 내가 상상할 수 없었던 새로운 장소와 문화를 소개해줬어.
모든 패배는 교훈이 있고 모든 승리는 감사할 이유가 있음을 알려줬어.
넌 나에게 단지 게임 뿐만 아니라 삶과, 규율, 성실함, 인내에 관해 지혜를 주었어.
넌 나에게 열정은 소중한 것임을 보여줬고, 내가 드리블, 슛, 모든 플레이를 할 때마다 내 최선을 다하게 만들어줬어.
넌 세상이 나를 등졌을 때도 내 옆에 있어줬어. 내가 다시 너를 선택할 순간까지 무조건적으로 기다려줬어.
넌 나에게 선물을 줬어. 우리가 함께 한 시간은 내 남은 생애 동안 소중히 간직할게.
넌 나에게 작별인사를 해도 괜찮다고 이야기해줬어. 내가 어디로 향하든 향상 나의 일부가 되어 줄 것이라 안심시켜주었어.
영원한 너의 것, 데릭 로즈가.
