화려한 모양은 의외로 이해하기 난해하고
영어로는 「블록버스터」, 유행어로는 「시밤쾅」이 더 이해하기 쉽더라
그냥 말 그대로 막나가란 얘기
|
|
|
루페온
추천 0
조회 1
날짜 10:57
|
|
묻지말아줘요
추천 0
조회 5
날짜 10:57
|
|
Game9단
추천 0
조회 8
날짜 10:57
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 15
날짜 10:57
|
|
남던
추천 1
조회 12
날짜 10:57
|
|
님강등
추천 0
조회 11
날짜 10:57
|
|
맘마통
추천 3
조회 107
날짜 10:57
|
|
카포에이라
추천 2
조회 136
날짜 10:56
|
|
Phenex
추천 1
조회 51
날짜 10:56
|
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 0
조회 32
날짜 10:56
|
|
lilli!!IIi!!lI
추천 11
조회 734
날짜 10:56
|
|
남던
추천 1
조회 41
날짜 10:56
|
|
Stray_star
추천 2
조회 89
날짜 10:56
|
|
휴식아티스트
추천 2
조회 65
날짜 10:56
|
|
108단콤보
추천 1
조회 70
날짜 10:55
|
|
스트라이크샷
추천 0
조회 26
날짜 10:55
|
|
월돚하면서루리웹하기
추천 0
조회 101
날짜 10:55
|
|
루리웹-5415345406
추천 2
조회 128
날짜 10:55
|
|
데어라이트
추천 0
조회 132
날짜 10:55
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 0
조회 22
날짜 10:55
|
|
-청일점-
추천 1
조회 87
날짜 10:55
|
|
남궁횽
추천 0
조회 72
날짜 10:55
|
|
양심없는사람
추천 0
조회 29
날짜 10:55
|
|
빛의운영자スLL
추천 1
조회 80
날짜 10:54
|
|
기본삭제대1
추천 1
조회 167
날짜 10:54
|
|
루리웹-8253758017
추천 7
조회 220
날짜 10:54
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 1
조회 103
날짜 10:54
|
|
베른카스텔
추천 0
조회 44
날짜 10:54
|
의역이란게 상황에 맞출 필요가 있어서 문장에 따라 많이 바뀔듯
짧게 번역하면 시선강탈 쯤 되나?
의역이란게 상황에 맞출 필요가 있어서 문장에 따라 많이 바뀔듯
파격?
나는 하데를 주로 요란하다 정도로 해석함
오 적절하네