여기 일본어로 자체 핫산해서 한국어, 일본어 만화 두개를 올리는 어느 한국인 작가가 있습니다
만화 제목부터 아이젠 소스케 생각나게 만들고 내용도 블리치 밈 범벅인 이 만화를 외국 핫산들이 자기말로 번역하는데....
놀랍게도 "언제부터~~~"부분은 블리치 밈 맞게 다 번역하는데 언성 부분은 아무도 못살렸다
유일하게 이거 블리치 드립인거 알아차린 핫산도 있긴한데 이것도 언성드립은 잘못살림
이또한 신경화의 은혜겠지요...
[게임] 블루아카)한국 팬만화 핫산질이 이뤄지니 생기는 현상
|
|
|
Anubice
추천 0
조회 6
날짜 02:20
|
|
su2su2
추천 0
조회 16
날짜 02:20
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 11
날짜 02:20
|
|
루리웹-36201680626
추천 0
조회 27
날짜 02:19
|
|
안면인식 장애
추천 2
조회 46
날짜 02:19
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 70
날짜 02:19
|
|
작은해
추천 0
조회 20
날짜 02:19
|
|
엘프여고생
추천 0
조회 67
날짜 02:19
|
|
아쿠시즈교구장
추천 1
조회 38
날짜 02:19
|
|
코요리마망
추천 3
조회 69
날짜 02:18
|
|
루리웹-36201680626
추천 0
조회 38
날짜 02:18
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 75
날짜 02:18
|
|
루리웹-1033764480
추천 2
조회 102
날짜 02:17
|
|
루리웹-3470091471
추천 7
조회 308
날짜 02:17
|
|
피_클
추천 1
조회 35
날짜 02:17
|
|
꼴잘알
추천 0
조회 39
날짜 02:17
|
|
라스트리스
추천 0
조회 79
날짜 02:17
|
|
유게읽어주는남자
추천 0
조회 81
날짜 02:17
|
|
st_freedom
추천 0
조회 54
날짜 02:17
|
|
.rar
추천 2
조회 100
날짜 02:17
|
|
Miličević
추천 3
조회 169
날짜 02:16
|
|
루리웹-7206275815
추천 0
조회 85
날짜 02:16
|
|
루리웹-7163129948
추천 1
조회 157
날짜 02:16
|
|
sｍile
추천 2
조회 230
날짜 02:16
|
|
시노팡
추천 0
조회 88
날짜 02:16
|
|
MooGooN
추천 0
조회 58
날짜 02:16
|
|
나혼자싼다
추천 1
조회 127
날짜 02:15
|
|
사시미오
추천 3
조회 115
날짜 02:15
|
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 블리치의 저 장면 저 대사가 우리나라에서만 밈인거 아닐까?
(지갑이) 약해보이니까♡
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밈이래봤자 저 손가락 하나 통째로 나온거 말고는 신경 안쓴다더라 ㅋㅋㅋ
오경화는 단수가 아닌 군단이라는 의심이 드는 이유.
애초에 블리치의 저 장면 저 대사가 우리나라에서만 밈인거 아닐까?
오경화 대표적인 번역이라 한국서만 밈일거임 저건 ㅋㅋㅋ