초서체
초서는 한자를 흘려쓰는 일종의 필기체인데
특성상 한자의 획이 일정하지 않다는 단점이 있음.
조선시대야 전부 한문에 통달해있으니
보고 대충 뭔 글자인지 알아보는데
현대엔 그딴거 없어서 작정하고 흘려쓴
글씨는 판독이 이만저만 어려운게 아님.
그리고 대부분의 문집, 편지, 사문서들은
어차피 공적인 것도 아니기에 초서로
휘갈긴 글이 많아서 번역이 까다롭다고.
|
나래여우🦊
추천 2
조회 95
날짜 15:18
|
|
위 쳐
추천 1
조회 79
날짜 15:18
|
|
GrayN
추천 0
조회 76
날짜 15:18
|
|
짭제비와토끼
추천 1
조회 70
날짜 15:18
|
|
잭 그릴리쉬
추천 22
조회 1038
날짜 15:18
|
|
로또1등출신
추천 3
조회 92
날짜 15:18
|
|
Nzorth
추천 0
조회 37
날짜 15:18
|
|
미소노 미카
추천 0
조회 45
날짜 15:18
|
|
국대생
추천 5
조회 55
날짜 15:18
|
|
집에가고싶어.
추천 0
조회 64
날짜 15:18
|
|
피파광
추천 5
조회 247
날짜 15:18
|
|
라스피엘🛸💜
추천 0
조회 79
날짜 15:18
|
|
Pierre Auguste
추천 0
조회 305
날짜 15:18
|
|
こめっこ
추천 3
조회 171
날짜 15:18
|
|
쁠랙빤서
추천 15
조회 1208
날짜 15:18
|
|
그래서 안살거야?
추천 0
조회 121
날짜 15:17
|
|
초코치즈햄버거
추천 0
조회 37
날짜 15:17
|
|
마스터리즈
추천 1
조회 43
날짜 15:17
|
|
도미튀김
추천 71
조회 4057
날짜 15:17
|
|
여기선정규직
추천 0
조회 103
날짜 15:17
|
|
사랑을 담아서D.VA
추천 0
조회 76
날짜 15:17
|
|
루리웹-6473915199
추천 2
조회 182
날짜 15:17
|
|
아도니아
추천 1
조회 73
날짜 15:17
|
|
Djrjeirj
추천 3
조회 201
날짜 15:16
|
|
감람도트
추천 1
조회 124
날짜 15:16
|
|
보스맨
추천 2
조회 82
날짜 15:16
|
|
BoomFire
추천 3
조회 68
날짜 15:16
|
|
cjsgnl1996
추천 0
조회 136
날짜 15:16
|
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
참고로 일본의 히라가나가 초서체에서 왔다고 함
AI한테 해독된거 학습시키면 금방찾을거같은데
일반인들은 당연히 읽지도 못하고 한문 전공 교수들도 시이발 소리 나올 정도로 머리 터지게 해독해야 함
그래서 걍 초서체 읽는 ai 만드는게 빠르다고 신나게 만들어서 성과 나오고있다는거같던데
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
캠릿브지 대학같은거구만
현대의 석박사들이 수십년 연구해도 못 풀다니!