다름 아닌 서구권
아 미리 말해두자면 제목을 영어로 번역하는 책들도 있다
아예 없는 수준은 아님
주술회전 주주스 카이젠으로, 이 멋진 세계에 축복을 코노스바로 그외 등등
아무튼 어째서인지 서양은 일본 만화나 소설을 들여와도
일본어 발음을 그대로 써먹거나 뭉뚱그려 출간하는 경우가 많더라
|
|
낚시요시
추천 0
조회 8
날짜 22:44
|
|
짜왕먹는자
추천 0
조회 10
날짜 22:44
|
|
초초전도체
추천 0
조회 12
날짜 22:44
|
|
사료원하는댕댕이
추천 0
조회 87
날짜 22:44
|
|
몬스터버스
추천 0
조회 37
날짜 22:44
|
|
콜팝
추천 1
조회 47
날짜 22:44
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 37
날짜 22:44
|
|
Elisha0809
추천 0
조회 79
날짜 22:44
|
|
카우카울(cucul)35P
추천 0
조회 34
날짜 22:44
|
|
THE·O
추천 0
조회 30
날짜 22:44
|
|
퍄퍄고
추천 0
조회 20
날짜 22:44
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 1
조회 40
날짜 22:44
|
|
새대가르
추천 3
조회 162
날짜 22:43
|
|
Viva_La_Vida
추천 1
조회 47
날짜 22:43
|
|
후루룰룩
추천 2
조회 71
날짜 22:43
|
|
아랑_SNK
추천 1
조회 96
날짜 22:43
|
|
스라푸스
추천 0
조회 52
날짜 22:43
|
|
장발토끼
추천 0
조회 16
날짜 22:43
|
|
늙고병든석사
추천 0
조회 13
날짜 22:43
|
|
벤데타
추천 2
조회 69
날짜 22:43
|
|
Bemeta
추천 4
조회 128
날짜 22:43
|
|
타자기 성애자
추천 2
조회 103
날짜 22:43
|
|
(i)
추천 2
조회 98
날짜 22:42
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 27
날짜 22:42
|
|
H25
추천 0
조회 142
날짜 22:42
|
|
Elisha0809
추천 0
조회 81
날짜 22:42
|
|
메론맛폴라포
추천 4
조회 75
날짜 22:42
|
|
콘노님이 보고계셔
추천 3
조회 54
날짜 22:42
|
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.
걍 십덕특일수도
팔악검 이계신장 마허라를 에잇 소드 제너럴 마허라 이따구로부름 존나 멋없어서?
어나덜 디멘션 제네럴 갓 은 ㅈㄴ멋있는데
진격거 attack on titan이였나 그러는데 걍 일본발음으로 말하는 양덕들이 많더라
외화 수입할때 제목 영문 그대로 쓰는 그런 바이브 비슷한건가?
오 약간 그런 느낌일수도?
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.