|
루리웹-1327243654
추천 52
조회 9771
날짜 23:32
|
김곤잘레스
추천 34
조회 4461
날짜 23:30
|
루리웹-3674806661
추천 16
조회 2992
날짜 23:29
|
kronet
추천 71
조회 10753
날짜 23:29
|
정신세상
추천 68
조회 7807
날짜 23:27
|
이지스함
추천 28
조회 5306
날짜 23:27
|
봉황튀김
추천 63
조회 5921
날짜 23:26
|
아라리아라리
추천 76
조회 7363
날짜 23:26
|
황혼의 여신
추천 40
조회 13348
날짜 23:24
|
아몬드젤리
추천 25
조회 2645
날짜 23:23
|
바밤바유유유
추천 104
조회 9593
날짜 23:23
|
허공의경계식
추천 46
조회 5034
날짜 23:22
|
simpsons012
추천 69
조회 11183
날짜 23:21
|
데어라이트
추천 83
조회 11437
날짜 23:20
|
검은투구
추천 74
조회 16293
날짜 23:20
|
죄수번호-69741919
추천 46
조회 7455
날짜 23:19
|
껐다키니 안돼
추천 29
조회 2856
날짜 23:18
|
네모네모캬루
추천 62
조회 8456
날짜 23:18
|
천수천수
추천 73
조회 2218
날짜 23:18
|
루리웹-3696823669
추천 49
조회 4211
날짜 23:18
|
사료원하는댕댕이
추천 129
조회 12547
날짜 23:17
|
노갈드
추천 41
조회 4144
날짜 23:17
|
메론맛폴라포
추천 7
조회 297
날짜 23:17
|
쫀득한 카레
추천 75
조회 8101
날짜 23:16
|
단유
추천 30
조회 1919
날짜 23:16
|
봉황튀김
추천 94
조회 12240
날짜 23:16
|
안드로스
추천 6
조회 443
날짜 23:16
|
김곤잘레스
추천 42
조회 7407
날짜 23:15
|
세월이 흘러 이 로컬라이징을 알게된 물건너는 컬쳐쇼크에 빠졌다.
무려 와타나베 켄지조차 ㅅㅂ 그럼 기가시드라몬은 용의 가래임? 하고 깠을 정도
20년이 지나도록 아직도 회고되는 번역 : 팩트다
술 한잔 마셨습니다... 디지몬이 잘 안되도 좋습니다. 하지만 용의 콧물 하나만 기억해주세요.
지금도 디지몬 번역하면 가장 먼저 나올 정도니 폭발적인 반응을 이끌긴 했지
웃긴걸로 얘기는 있었지 ㅋㅋㅋ 저때 누가 콧물만 흘리면 바로 용의 콧물이라며 애들끼리 놀렸었음 ㅋㅋ
저게 센스 있다고요??? 그렇게 반응이 좋았어요????
남동생은 날개가있었다
웃긴걸로 얘기는 있었지 ㅋㅋㅋ 저때 누가 콧물만 흘리면 바로 용의 콧물이라며 애들끼리 놀렸었음 ㅋㅋ
ㅈ같은 센스도 센스는 센스죠
반어법임
세월이 흘러 이 로컬라이징을 알게된 물건너는 컬쳐쇼크에 빠졌다.
루리웹-522559144
무려 와타나베 켄지조차 ㅅㅂ 그럼 기가시드라몬은 용의 가래임? 하고 깠을 정도
너무 직관적이라 논란
센스가 좋다고 반응이 폭발적이었나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
佐久間リチュア
20년이 지나도록 아직도 회고되는 번역 : 팩트다
佐久間リチュア
지금도 디지몬 번역하면 가장 먼저 나올 정도니 폭발적인 반응을 이끌긴 했지
반어법이긴한데, 무엇보다 기억에 남지, 솔직히 저건 알아도 삐에몬 피노키오몬 파워드라몬 필살기는 모를걸ㅋㅋㅋㅋ
피에몬 트럼프검밖에 안떠올라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐? 센스있게? 그냥 역린포 정도만 했어도 업고다니겠것만 센스?있는 사례? 뭐 번역가가 정몽준이라도 되는거임?
술 한잔 마셨습니다... 디지몬이 잘 안되도 좋습니다. 하지만 용의 콧물 하나만 기억해주세요.
제발 잊게 해주세요 씨1발...ㅠ
내가 저 디지몬 등장하는거보고 최애로 찍었는데 용의 콧물 쏘는거보고 바로 취소함
썰렁포 어디감
그냥 브레스 같은 거로 하면 안됐을까 왜 콧물이었을까 ㅋㅋㅋ
용의 가래
ㄹㅇ 가르르르륵 하네
누가봐돠 카아악 중이네 이제 퉤만 하면 되겠다
하지만 누가봐도 콧물인걸
근데 당시 용의 눈물이라는 대하 드라마도 있어서 임팩트 있더 기술명이기는 했음 ㅋㅋㅋ
용의 눈물 정도면 나름대로 명작 라인에 들어감?
옛날 대하사극 드라마들은 앵간해서는 평타는 침 시청률도 꽤 나오고 장편이 많았음
개인적으로는, 재벌2세가 문방구 앞에 500원짜리 떡볶이먹거나, 비비큐치킨 먹는 느낌 (기만질)이라 좀 멋있었음,,,, (용이 콧물정도로 다뿌숴버리니까)
+ 썰렁포
재미있었는데