[유머] 페이트) 넷마블 번역팀 근황

[루리웹-6334493055]

아스톨포는 가능?

[모드레드]

쌉가능!

[짜왕먹는자]

[귀찮나라]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[신차원벨]

제발 페그오번역팀반만 명조보내줘라 초초월번역 보여줄듯

한그오 페그오번역 진짜 너무쩔어

[사미개덴노벨🎣🌲⚒🐚👁‍]

아이고 번역팀까지 가져가시면 달빠들은 뭘 먹고 살라는겁니까ㅠㅠ

[dmgpkdm]

트럭시위이전에도 번역+식질은 감탄이 나올정도로 잘했었음 ㅋㅋㅋ

[문사이드]

생각해보니 한그오는 운영이 똥을 쌌지 번역이 똥싼 경우가 거의 없...지?

[시시로 보탄]

타마모 예장이나 세드레 발렌 선물만 봐도

[시시로 보탄]

없어 트럭시위때도 번역팀은 나가있으라 할 정도였음

[대천사 치탄다엘]

야 씨 있는거라곤 스토리밖에 없는 놈들한테서 그것마저 빼앗아 가면 대체 뭘 먹고 살라는 거냐

[신차원벨]

똥산적이 있는정도가 아니라

애내 식질하는거보면 이런애들임 그냥광기에미쳤음

[루리웹-3579501426]

알림오는거도 이사람 진짜다 하며 유머글 퍼졌고

[문사이드]

이거 페그오에 ㅁㅊㄴ들이네 ㅋㅋㅋ

[PAKIN]

이게 얼마나 미친거냐면 당시 딜라이트는 글자가 들어가지 않은 이미지를 준 적이 없음

번역팀이 순수하게 다 밀고 넣은거임 ㅋㅋㅋ

[킬링머신고나우]

몇 개 찐빠내긴 했는데 그렇게 크게 영향 끼친 건 없음

[시로후지시로]

그것도 몇 번 ㅈㄹ해서 정신 차린 걸로 아는데

[이사우로스]

저건 팬심도 있어서일거라 다른데 가면 저정도 의욕은 안나오지 않을까

[dmgpkdm]

없었음 인게임 식질까지 함

[IRyStocrats💎]

ㄹㅇ 간담회때 번역팀 앉아 있었으면 페그오 게임 내용으로 품격있는 토론회 가능함

그러다 최애에서 막고라 뜨기 가능할듯

[로리웹-6800506500]

언어계통이 다른데요..?

[앙베인띠]

간! 웅!

[루리웹-7333908528]

[5324]

[Peko.T.Peko]

.....그럼 이게 불가능이세요??

[칼라이트]

진짜 한그오 번역팀은 애정이 느껴짐

[구구일오삼구구]

한그오 번역팀은 개쩔어...

[1235424664]

[좌절중orz]

매쉬됐으면

마슈가 매쉬포테이토냐 하면서 욕먹었을듯ㅋㅋ

[에르타이⚓]

사실 '쉬'도 일종의 틀린표현 취급이라서
진짜 영어 표기법 따르면 빼도박도 못하고 '매시'가 됨.

[네가로기어 아제우스]

헤르미온느랑 같은 케이스였구나...

[Gf staff]

왜 못함?

[H_YUI]

아니 이게 왕자님 골반이 말이되냐!!!

[토 필로티모]

...가능!

[밀탱크]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Halol]

가능!

[IRyStocrats💎]

…가능!

[리네트_비숍]

[김점화]

진짜 운영법을 몰라서 분탕친 애들...

[dmgpkdm]

하는법을 아니 지금까지 잘하고 있음 자잘한 오류나 버그도 즉각 수정해주고 돌 줌

[PlatinumWing]

페그오 번역팀은 진짜 처음부터 끝까지 식질 밀어버린다던가 ㅁㅊㄴ들 집단이지 ㅋㅋ

[민트초코빙수]

아스톨포 데옹말고 또 누구?

[주슐사]

수수께끼란마루x

[SNOW per]

ㅋㅋㅋㅋ