일본어 원본 개인이 만든 자막으로만 봤는데
일본말 농담같은거
한국어로 어떻게 번역했음??
아예 말을 새로 만들거나 그랬을까?
여기 한국 정발판 더빙 무인 애니 보신분들 답변좀
|
루나이트
추천 5
조회 264
날짜 22:05
|
|
슈발 그랑
추천 6
조회 101
날짜 22:05
|
|
어둠의민초단
추천 5
조회 96
날짜 22:06
|
|
사키는뽀송해요
추천 0
조회 70
날짜 22:06
|
|
카더라
추천 0
조회 80
날짜 22:05
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 15
조회 330
날짜 22:05
|
|
ㅈㄴㄱㄲㅈㄱㄴ
추천 0
조회 30
날짜 22:05
|
|
室町殿
추천 15
조회 237
날짜 22:05
|
|
신고받고온와타메이트
추천 1
조회 82
날짜 22:06
|
|
정의의 버섯돌
추천 35
조회 1706
날짜 22:06
|
|
후부키갓
추천 3
조회 195
날짜 22:05
|
|
Nuka-World
추천 0
조회 72
날짜 22:05
|
|
루리웹-0505904031
추천 0
조회 60
날짜 22:05
|
|
은시계
추천 7
조회 172
날짜 22:04
|
|
실물모델
추천 3
조회 146
날짜 22:04
|
|
추천 0
조회 190
날짜 22:04
|
|
간장 계란
추천 1
조회 38
날짜 22:05
|
|
루리웹-6662874849
추천 3
조회 54
날짜 22:04
|
|
루리웹-4639467861
추천 1
조회 45
날짜 22:04
|
|
진리는 라면
추천 1
조회 27
날짜 22:04
|
|
M9A2
추천 1
조회 63
날짜 22:05
|
|
황달의보추노예
추천 1
조회 124
날짜 22:04
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 5
조회 209
날짜 22:04
|
|
새로운아이디ʕ·͡˔·Ɂ
추천 3
조회 166
날짜 22:05
|
|
춘전개조시닉바꿈
추천 0
조회 44
날짜 22:04
|
|
수첩친구
추천 0
조회 40
날짜 22:04
|
|
室町殿
추천 10
조회 201
날짜 22:04
|
|
Cortana
추천 13
조회 2034
날짜 22:04
|
비슷한 맥락의 아예 다른 농담으로 만든것도 있고 통편집당한것도 있음
다른 농담 or 편집이군요 ㅋㅋ ㄳㄳ
대충 얼렁뚱땅 넘어간거 같음. 찰칵이 에피소드 찰칵이가 카메라 갖고있으니 카멕스(거북왕) 가면 쓰고 나오는데 그냥 넘어가더라..