짤은 네웹 천하제일 대사형,
이거 네이버 웹소설이 원작이라서 원작을 먼저 보고 웹툰을 봤었는데
소설에선 걍 년 놈 이리고 하는 것도
년을 ㄴ이라하고 놈은 그냥 나오더라
단순 비속어라서(년이 놈보다 더 속된말이라는 말을 들은거같음)
그런건지 아님 요즘 네웹 검열 심해진다는데 그거의 연장선상인지...
짤은 네웹 천하제일 대사형,
이거 네이버 웹소설이 원작이라서 원작을 먼저 보고 웹툰을 봤었는데
소설에선 걍 년 놈 이리고 하는 것도
년을 ㄴ이라하고 놈은 그냥 나오더라
단순 비속어라서(년이 놈보다 더 속된말이라는 말을 들은거같음)
그런건지 아님 요즘 네웹 검열 심해진다는데 그거의 연장선상인지...
걍 불편해하니까? 놈이라고하는거 남자들은 뭐라 안하잖아
힝구
건방진 것들을 보았나. 라고 하면 안되나.
몰?루 사실 저것도 각색된건지 헷갈림 원작은 좀 담백하다고해야하나 그랫거든
선천적 얼간이도 년은 다 사라졌음
헐 그렇구나 그건 몰랏넹
이런거 대사 안바꾸고 그냥 ㄴ놈들이라고 하는거 부터가 편집부 역량이 처참한걸 보여주는듯 비속어에 불편해하는 사람이 많아서 그런거면 건방진 녀석들, 건방진 것들 이런 식으로 바꾸면 되는건데 그냥 ㄴ놈들이라고 검열은 ㅅㅂㅋㅋㅋ
ㄴ놈들!
당연히 검열의 연장선이지 선천적 얼간이들도 똑같은 이유로 재연재때 검열당함