본문

[유머] 번역자의 고심이 느껴지는 만화.jpg

일시 추천 조회 7020 댓글수 16 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 16
BEST
너무 자연스러워보이는데 ㅋㅋㅋ 슬롯 머신은 레알이구만 ㅋㅋㅋ
데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.10.09 02:10
BEST

슬로스 마치 게으른 행진?
정신세상 | (IP보기클릭)211.203.***.*** | 24.10.09 02:14
BEST

寿司侍 | (IP보기클릭)121.159.***.*** | 24.10.09 02:19
BEST
지하상가 슬로스 마치 - 슬롯 머신
팔란의 불사군단🌰 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.10.09 02:13
BEST
와 탕 = ERO는 진짜 천제적이다
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.220.***.*** | 24.10.09 02:17
BEST
위에 등장인물 착각한거 대부분이 글자를 살짝씩 잘못 봐서 착각한거잖아 지하상가 입구 간판에 써있는 영어가 살짝 잘못보면 슬롯 머신으로 보이는거
데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.10.09 02:13
BEST

너무 자연스러워보이는데 ㅋㅋㅋ 슬롯 머신은 레알이구만 ㅋㅋㅋ

데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.10.09 02:10
데엔드로

?????

루리웹-9722123800 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.09 02:11
데엔드로

어디에 있음?????

루리웹-9722123800 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.09 02:12
BEST
루리웹-9722123800

지하상가 슬로스 마치 - 슬롯 머신

팔란의 불사군단🌰 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.10.09 02:13
BEST
루리웹-9722123800

위에 등장인물 착각한거 대부분이 글자를 살짝씩 잘못 봐서 착각한거잖아 지하상가 입구 간판에 써있는 영어가 살짝 잘못보면 슬롯 머신으로 보이는거

데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.10.09 02:13
BEST
데엔드로

슬로스 마치 게으른 행진?

정신세상 | (IP보기클릭)211.203.***.*** | 24.10.09 02:14

와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시현류 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 24.10.09 02:14
BEST

와 탕 = ERO는 진짜 천제적이다

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.220.***.*** | 24.10.09 02:17
BEST

寿司侍 | (IP보기클릭)121.159.***.*** | 24.10.09 02:19
寿司侍

공들인 플루트가 골때렸지

올도완 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 24.10.09 02:27

쿠지라이 한국정발 된건가?

이마로 | (IP보기클릭)124.153.***.*** | 24.10.09 02:22
이마로

라고하기엔 제목이랑 하단에 짜잘한글은 번역안된거 보면....

야짤은추천이야 | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 24.10.09 02:27
야짤은추천이야

불법번역이지만 아이러니하게도 그 불법번역이 쿠지라이라멘 국내 발매로 이어졌다...

올도완 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 24.10.09 02:28
올도완

고마워요 쿠지락스!

야짤은추천이야 | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 24.10.09 02:29

쟤 이름이 사나였어?

히스토리카 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.10.09 02:27
히스토리카

ㅇㅇ 성이 쿠지라이, 이름이 사나

올도완 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 24.10.09 02:28
댓글 16
1
위로가기
[유머 게시판] ()도로롱 | 추천 10 | 조회 960 | 날짜 2024.10.08
[유머 게시판] 울라리 | 추천 47 | 조회 10520 | 날짜 03:25
[유머 게시판] 신고받고온와타메이트 | 추천 7 | 조회 687 | 날짜 2024.10.04
[유머 게시판] 감염된 민간인 | 추천 11 | 조회 1003 | 날짜 2024.10.07
[유머 게시판] bbs. | 추천 57 | 조회 9463 | 날짜 03:11
[유머 게시판] 감염된 민간인 | 추천 44 | 조회 6783 | 날짜 03:23
[유머 게시판] 인고 | 추천 7 | 조회 1180 | 날짜 2024.10.08
[유머 게시판] 구슬이 | 추천 8 | 조회 465 | 날짜 01:35
[유머 게시판] Djrjeirj | 추천 83 | 조회 13077 | 날짜 03:24
[유머 게시판] 다나카카 | 추천 13 | 조회 2486 | 날짜 2024.10.05
[유저 예판 핫딜 ...] Die-Almond | 추천 22 | 조회 6378 | 날짜 02:47
[유머 게시판] 스-키니 | 추천 84 | 조회 8556 | 날짜 03:24
[유머 게시판] 라스테이션총대주교 | 추천 88 | 조회 11936 | 날짜 03:20
[유머 게시판] 하라크 | 추천 8 | 조회 923 | 날짜 2024.10.08
[유머 게시판] 루리웹-죄수번호1 | 추천 99 | 조회 13383 | 날짜 03:05
[유머 게시판] BeWith | 추천 18 | 조회 3060 | 날짜 01:43
[유머 게시판] 산마티노 | 추천 6 | 조회 273 | 날짜 2024.10.05
[유머 게시판] 20M-RFT45 비앙카 | 추천 47 | 조회 6857 | 날짜 02:58
[유머 게시판] 판펜 | 추천 9 | 조회 639 | 날짜 01:25
[유머 게시판] 씨앵쥐 | 추천 33 | 조회 8716 | 날짜 02:48
[유머 게시판] 파이올렛 | 추천 10 | 조회 1679 | 날짜 2024.10.06
[유머 게시판] 로우파워그리드맨 | 추천 91 | 조회 15232 | 날짜 02:52
[유머 게시판] 하나사키 모모코 | 추천 31 | 조회 9039 | 날짜 02:27
[유머 게시판] 코코아맛초코우유 | 추천 143 | 조회 15103 | 날짜 02:49
[유머 게시판] 로우파워그리드맨 | 추천 130 | 조회 9202 | 날짜 02:44
[유머 게시판] 정의의 버섯돌 | 추천 64 | 조회 10009 | 날짜 02:41
[유머 게시판] 느와쨩 | 추천 65 | 조회 19253 | 날짜 02:44
[유머 게시판] 누히즈 | 추천 23 | 조회 3526 | 날짜 02:17

1 2 3 4 5

유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST