솦모챠 ㅋㅋㅋ
|
엠버의눙물
추천 2
조회 229
날짜 12:32
|
|
르브론 제임스
추천 63
조회 7637
날짜 12:32
|
|
루리웹-4465679009
추천 0
조회 67
날짜 12:31
|
|
나가노하라미오
추천 3
조회 170
날짜 12:31
|
|
미미쟝
추천 3
조회 191
날짜 12:31
|
|
치르47
추천 0
조회 143
날짜 12:31
|
|
루리웹-9116069340
추천 2
조회 378
날짜 12:31
|
|
최전방고라니
추천 97
조회 10109
날짜 12:31
|
|
페도대장
추천 1
조회 141
날짜 12:31
|
|
김블드
추천 0
조회 76
날짜 12:31
|
|
(●'◡'●)
추천 3
조회 86
날짜 12:31
|
|
플오입문자
추천 53
조회 6625
날짜 12:30
|
|
지상최강의 유우카
추천 1
조회 153
날짜 12:30
|
|
루리웹-5994867479
추천 2
조회 127
날짜 12:30
|
|
Exhentai
추천 1
조회 153
날짜 12:30
|
|
게데베데
추천 0
조회 119
날짜 12:30
|
|
리톨쿤
추천 0
조회 75
날짜 12:30
|
|
영혼의 군주
추천 4
조회 335
날짜 12:30
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 213
날짜 12:30
|
|
오오조라스바루
추천 2
조회 125
날짜 12:30
|
|
마미
추천 1
조회 84
날짜 12:30
|
|
cks Been
추천 0
조회 74
날짜 12:29
|
|
위 쳐
추천 3
조회 146
날짜 12:29
|
|
정의의 버섯돌
추천 4
조회 317
날짜 12:29
|
|
안경모에교단
추천 0
조회 255
날짜 12:29
|
|
엘카리안
추천 0
조회 92
날짜 12:29
|
|
신차원벨
추천 1
조회 58
날짜 12:29
|
|
탕수육에소스부엉
추천 1
조회 77
날짜 12:29
|
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
광대!
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
루리웹-5994867479
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
pool -> fool
광대가 오역이고 바보가 맞음. 더 원전에 부합하려면 '미친 놈'
또는 '어리석은 자' = 바보