초서체
초서는 한자를 흘려쓰는 일종의 필기체인데
특성상 한자의 획이 일정하지 않다는 단점이 있음.
조선시대야 전부 한문에 통달해있으니
보고 대충 뭔 글자인지 알아보는데
현대엔 그딴거 없어서 작정하고 흘려쓴
글씨는 판독이 이만저만 어려운게 아님.
그리고 대부분의 문집, 편지, 사문서들은
어차피 공적인 것도 아니기에 초서로
휘갈긴 글이 많아서 번역이 까다롭다고.
|
루리웹-5879384766
추천 0
조회 13
날짜 15:21
|
|
페도는병이라고생각해
추천 0
조회 13
날짜 15:21
|
|
하나사키 모모코
추천 0
조회 20
날짜 15:21
|
|
톰 빌리
추천 0
조회 16
날짜 15:21
|
|
백흑
추천 0
조회 4
날짜 15:21
|
|
RussianFootball
추천 1
조회 16
날짜 15:21
|
|
바코드닉네임
추천 1
조회 25
날짜 15:20
|
|
고추참치마요
추천 1
조회 13
날짜 15:20
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 0
조회 19
날짜 15:20
|
|
Prophe12t
추천 3
조회 91
날짜 15:20
|
|
루리웹-3178988217
추천 3
조회 53
날짜 15:20
|
|
mainmain
추천 1
조회 72
날짜 15:20
|
|
난이미죽어있습니다
추천 1
조회 64
날짜 15:20
|
|
전쟁광트럼프
추천 0
조회 87
날짜 15:20
|
|
루리웹-588277856974
추천 3
조회 114
날짜 15:20
|
|
루리웹-6430474589
추천 0
조회 16
날짜 15:20
|
|
쿱쿱이젠
추천 0
조회 34
날짜 15:19
|
|
슈텐바이첼
추천 0
조회 64
날짜 15:19
|
|
료이키 텐카이
추천 0
조회 58
날짜 15:19
|
|
저렴한 새우튀김
추천 0
조회 20
날짜 15:19
|
|
Antimone
추천 0
조회 15
날짜 15:19
|
|
Gigachad
추천 1
조회 59
날짜 15:19
|
|
베르뎅
추천 0
조회 29
날짜 15:19
|
|
루리웹-9316676127
추천 0
조회 49
날짜 15:19
|
|
루리웹-9630180449
추천 2
조회 89
날짜 15:19
|
|
루리웹-6337867497
추천 0
조회 13
날짜 15:19
|
|
김점화
추천 0
조회 51
날짜 15:19
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 2
조회 148
날짜 15:19
|
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
참고로 일본의 히라가나가 초서체에서 왔다고 함
AI한테 해독된거 학습시키면 금방찾을거같은데
일반인들은 당연히 읽지도 못하고 한문 전공 교수들도 시이발 소리 나올 정도로 머리 터지게 해독해야 함
그래서 걍 초서체 읽는 ai 만드는게 빠르다고 신나게 만들어서 성과 나오고있다는거같던데
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
캠릿브지 대학같은거구만
현대의 석박사들이 수십년 연구해도 못 풀다니!