리디 바람의 검심 세일을 하는데 이걸 사야하나 말어야하나 고민 중
완전판의 메리트가 없지만 완전판이 나오면 기존판을 삭제해버리는 리디놈들 때문에 어쩔 수 없이 구매하는 경우가 많음
오경화 번역 읽어본적 없습니다
|
|
루리웹-4918025342
추천 1
조회 217
날짜 14:57
|
|
좌절중orz
추천 0
조회 103
날짜 14:57
|
|
신키누나쨩조아
추천 2
조회 339
날짜 14:57
|
|
베른카스텔
추천 0
조회 94
날짜 14:57
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 56
날짜 14:57
|
|
★자택경비원★
추천 1
조회 188
날짜 14:57
|
|
niiran
추천 0
조회 59
날짜 14:57
|
|
서르
추천 1
조회 180
날짜 14:57
|
|
밀떡볶이
추천 2
조회 282
날짜 14:56
|
|
루리웹-8687782345
추천 2
조회 154
날짜 14:56
|
|
블랙워그래이몬
추천 0
조회 97
날짜 14:56
|
|
아마미드래곤=상
추천 2
조회 121
날짜 14:56
|
|
짭제비와토끼
추천 3
조회 278
날짜 14:56
|
|
아랴리
추천 2
조회 526
날짜 14:56
|
|
고라니예쁚다
추천 2
조회 169
날짜 14:56
|
|
괴도 라팡
추천 2
조회 154
날짜 14:56
|
|
지니란
추천 4
조회 122
날짜 14:56
|
|
질문을하고추천을함
추천 0
조회 93
날짜 14:56
|
|
Cortana
추천 2
조회 137
날짜 14:56
|
|
saddes
추천 3
조회 257
날짜 14:56
|
|
F1+2
추천 1
조회 54
날짜 14:56
|
|
냥념통탉
추천 2
조회 108
날짜 14:55
|
|
루리웹-9456551295
추천 1
조회 163
날짜 14:55
|
|
Prophe12t
추천 0
조회 84
날짜 14:55
|
|
정의의 버섯돌
추천 5
조회 301
날짜 14:55
|
|
루근l웹-1234567890
추천 0
조회 138
날짜 14:55
|
|
기계교 사제
추천 0
조회 129
날짜 14:55
|
|
증식의우라라덱
추천 4
조회 127
날짜 14:55
|
암수나 가려
만갤 번역보다는 낫다 생각해
거긴 쵸큼
암수나 가려
대체 뭐라고 하는 건지 알 수 없는 단어인데
자웅을 가리다를 그딴식으로
자웅을 가리다 -> 암수를 가리다 로 오역한 당사자가 오경화임
이거 완전 여성우월주의잖아????????? 어떻게하면 자웅에서 암수가 됐지
자웅을 가리다를 암수로 가리다로 번역함 이유는 순수하게 자웅 한자를 몰라서 그 외에도 그냥 좀 어려운 한자는 몰라서 지맘대로 번역함 사전을 찾는 것도 아님...
그건 여성우월주의가 아니라 단어 지식이 일천하다는거...
박련급은 아니라서 민감하지않으면 무난하게 볼순있는 정도
국내 출시 완전판중 손에 꼽을정도의 오역이라던데
대체 어느 정도 길래...
오경화수월
읽어본 적 없다면 체험하지 않은 것에 감사하고 사십시오
살려줬으니 감사하다고 해야하나요
사투리 쓰는 캐릭만 없으면 문제 없지
오경화는 이름 빌린 집단 아닌가 싶을 정도로 편차 심해서 가끔 좋은게 튀어나올때도 있긴 함 평균치와 저점이 한도없이 낮아서 문제지
찾아보니 바람의 검심은 그 낮은 평균치에 해당하는거 같고