그리고 마지막에 페기와 함께 춤을 추면서 끝나는 엔드게임의 마지막을 장식하던 재즈 음악
*----* 이 노래는 전쟁이 끝나고 2차대전 귀환병을 기다리는 여인의 심정을 담은 노래다. 1945년 발표. ---*
Never thought that you would be, standing here so close to me
그대가 이토록 가까이, 다시 내 곁에 있어주게 될 거라 감히 상상조차 하지 못했어요.
There's so much I feel that I should say
그대에게 해 주고 싶었던 말이 너무나도 많았어요.
But words can wait until some other day
하지만 그 모든 말들은 지금이 아닌 다른 순간까지 잠시 묻어둘게요.
Kiss me once, then kiss me twice, then kiss me once again
(그러니) 내게 입 맞춰 주세요. 한번, 두번. 그리고 다시 한 번.
It's been a long, long time.
정말 길고 긴 시간이었어요.
Haven't felt like this, my dear
마치 이런 행복함을 처음 느껴보는 것만 같아요, 내 사랑.
Since I can't remember when
너무 오랫동안 잊고 살았거든요
It's been a long, long time
정말 길고 긴 시간이었어요.
You'll never know how many dreams I've dreamed about you
아시나요, 셀 수 없이 많은 밤 동안 그대를 그리워 했어요.
Or just how empty they all seemed without you
그대 없이 보낸 하루 하루가 내게 무슨 의미가 있었을까요.
So kiss me once, then kiss me twice, then kiss me once again
(그러니) 내게 입 맞춰 주세요. 한번, 두번. 그리고 다시 한 번.
It's been a long, long time
정말 길고 긴 시간이었어요.
엘비스 프레슬리가 부른 마이웨이 올려주세요.
엘비스 프레슬리가 부른 마이웨이 올려주세요.
o.k