신오오쿠보는 자주 안가서 갈때마다 뭔가 어색한데;
대부분 직원분들이 한국분들 같은 느낌같은 느낌인데 맞나요?;
뭔가 일본어로 주문하다가도 중간에 뭔가 이상해서 한국어로 바꾸는것도 좀 머쓱하고...;;
다른분들은 어떻게 하시나요?
신오오쿠보는 자주 안가서 갈때마다 뭔가 어색한데;
대부분 직원분들이 한국분들 같은 느낌같은 느낌인데 맞나요?;
뭔가 일본어로 주문하다가도 중간에 뭔가 이상해서 한국어로 바꾸는것도 좀 머쓱하고...;;
다른분들은 어떻게 하시나요?
포기하면배추
추천 2
조회 132
날짜 2024.05.29
|
GalaxyAngel
추천 0
조회 299
날짜 2024.05.23
|
프란시느
추천 0
조회 221
날짜 2024.05.16
|
너구리돈까스
추천 0
조회 500
날짜 2024.05.16
|
뭘찢는다고요?
추천 0
조회 366
날짜 2024.05.16
|
루리웹-6297639494
추천 0
조회 232
날짜 2024.05.11
|
플라너
추천 3
조회 560
날짜 2024.05.10
|
포기하면배추
추천 0
조회 381
날짜 2024.05.07
|
루카 돈치치
추천 0
조회 824
날짜 2024.04.28
|
GalaxyAngel
추천 0
조회 801
날짜 2024.04.26
|
루리NewB
추천 0
조회 420
날짜 2024.04.22
|
루리웹-5091809980
추천 0
조회 489
날짜 2024.04.17
|
포기하면배추
추천 1
조회 412
날짜 2024.04.16
|
silbano
추천 0
조회 806
날짜 2024.04.15
|
포기하면배추
추천 0
조회 421
날짜 2024.04.14
|
포기하면배추
추천 3
조회 1009
날짜 2024.04.06
|
옛날미키
추천 1
조회 953
날짜 2024.04.06
|
웹마
추천 0
조회 568
날짜 2024.04.03
|
루리웹친구들다붙어어
추천 1
조회 355
날짜 2024.03.28
|
루리웹-2787231116
추천 0
조회 296
날짜 2024.03.27
|
루리웹-1229441380
추천 1
조회 737
날짜 2024.03.20
|
동경방랑
추천 0
조회 1444
날짜 2024.03.03
|
너버
추천 0
조회 477
날짜 2024.03.03
|
엘미타
추천 3
조회 403
날짜 2024.03.01
|
Cadia_Stands
추천 2
조회 905
날짜 2024.02.27
|
계수니
추천 4
조회 1050
날짜 2024.02.25
|
GalaxyAngel
추천 3
조회 898
날짜 2024.02.21
|
백루
추천 0
조회 394
날짜 2024.02.17
|
순대국에소주
그런가요? 제가 가는 가게 대부분 한국분들 같던데..;
직원이 한국인인지 확인을 먼저하면 문제없지 않을까요
신오쿠보 음식점에서 일하는 한국분들 많아요. 전화할때는 일본어 들어보면 아니까 바로 한국분이세요? 하고 물어보고 가게에서도 외모보면 서로 아니까 점원이 먼저 한국말로 말 걸어오거나 이쪽에서 한국말로 말 걸거나 하죠. 간혹 일본어를 엄청 잘하시거나(나마리가 없는 경우) 외모로 판단했는데 틀리는 경우도 있으니(현지화가 진행된 경우) 그때는 맞춰서 대응하시면 되고요. 너무 어렵게 생각하지 마세요.
점원이 한국인같이 생기셨으면 한국어로 합니다 한국어로 주문 하다가 아 일본인 이시네 싶으면 일본어로 주문 합니다
저는 한국분이다 싶으면 바로 한국어로 말해요 ㅋㅋㅋ 일본인이면 일본어로해야죠
명찰달고있음 그걸로 확인하곤 합니다
인사할때 일본어로 먼저하고 한국분같으면 한국어로 합니다. 애매하면 한국말 써도 되냐고 물어보고 하기도
열에 아홉은 티가나서 그냥 한국인이다 싶으면 한국말로 주문합니다. 가끔 일본인이라 ?? 할때가 있으면 그때 일본어로하고,
거의 모든 가게에서 되고 설령 일본 직원 분이어도 기본적인 한국어는 알아 듣더군요.
대체로 한국어로 해도 다 알아듣고 실제로 한국인 직원 비율이 높아요 일본인이어도 걍 적당히 하셔도 보통 알아듣습니다 ㅋㅋ