[질문] 영어 시작해보려고하는데......

[クロキオ]

지금 고2인 학생입니다.
제가 지금까지 일본어한다고 영어는 손도않되고....
솔직히 학교 에서 가르키는 영어가... 뭐랄까.....
외국어라는 느낌도 않들고 실전에서 사용 가능???
이라는 느낌만 드는군요;;;;;
덕분에 지금까지 전혀 손대지않고있었습니다.....
뭐 당연히 기초도없고여.... 완전 a~z알파벳만 아는 수준입니다....
그런데 요즘 음악을 하는 계기로
pop[특히 rock]에 빠지면서 뭐랄까... 가사도 번역하고싶고 라는 생각에
영어를 해야겠다고 마음 먹었는데.... 뭐랄까 솔직히 학교 시험을 위해서가아니라...
그냥 영화,가사,책 번역을 목표로 하고 싶습니다....
그런데 도저히 어떡해 해야할지 감이 않잡히는군요....
솔직히 학원은 다니고싶지않고 독학으로 하려고 해서요.....
그래서 친척형이.... 예전에 BASIC GRAMMAR IN USE 문법책으로 추천 한다고해서
샀는데..... 보고나서.... 역시 어떡해 공부해야할지 감이 않잡히는군요...
솔직히 일본어는... 진짜 어릴때부터 게임이나 여행경험 그리고 JPOP 을 많이 들어서
쉽게 익숙해 졌습니다.....
그런데 솔직히 영화도 어릴 떄부터 외국 영화쪽을[북미쪽] 많이 봐왔지만....
귀에 익지가 않더군요....[노래도 그저 발음이 흥얼 흥얼 들려서요;;;;]
아 쓸때없는.... 잡담이 길어졌군요;;;;;;;
여하튼 어떤식으로 공부해야 할지 모르겠습니다!!!!
아 물론 문법은 이미사논책이기도한 Basic Gtammar in use 로 할 계획입니다!!!
하지만 지금 이것도 어떤식으로 해야할지 감이 잘 않잡히는군요/....
여하튼 답변 부탁드립니다!!!!!

[지비스]

BASIC GRAMMAR IN USE 진짜 최고에용 동강이랑 같이봐도되구, 근데 우리나라 일반학생들 공부하는것처럼 하면 진짜 괴롭게 공부하는겁니다. 공부한걸 써먹어야 안잊어먹어요. 그리고 써먹어야 흥미도 생기면서 재밌어지구요
외국나가실 계획이 아니라면 네이트온 토크온 이란게있는데 거기 외국어 채널들어가면 영어로만 음성채팅하느거있는데 그런거라두 해서 계속해보는게나아요

[claud7]

네 윗분은 주로 리스닝 스피킹 말씀하신거 같은데.. 일단 문법을 공부를 하고 독해도 익숙해질만큼 해봐야 스피킹이 될꺼라고 생각하거든요.. 물론 아닐수도 있지만.. 문장 구조를 알고 기본적인 단어나 숙어를 알고있어야 말이 나온다고 생각합니다. 그래서 문법 뿐만이 아니라 영어지문도 많이 접하시면서 끊임없이
꾸준하게 영어를 접하셔야 한다고 생각합니다. 물론 단어도 계속 공부하시구요.
문법은 뭐.. 솔직히 외워야하는 수밖엔 없죠..ㅋㅋㅋ 학원다니시길~