전에 나온건 살짝 이상하거나 덜 된곳 있다던데 지금 다 번역됨?
번연 퀄 좋아졌음 해보려는디
|
채홍
추천 139
조회 7306
날짜 01:06
|
|
루리웹-222722216
추천 4
조회 264
날짜 01:06
|
|
st_freedom
추천 1
조회 74
날짜 01:06
|
|
라스테이션총대주교
추천 45
조회 4274
날짜 01:06
|
|
데굴데굴 솜사탕
추천 4
조회 43
날짜 01:06
|
|
사신군
추천 50
조회 6966
날짜 01:06
|
|
루리웹-9552283485
추천 2
조회 67
날짜 01:06
|
|
국밥집사장놈
추천 1
조회 152
날짜 01:06
|
|
실버메탈
추천 1
조회 80
날짜 01:06
|
|
참공
추천 1
조회 60
날짜 01:06
|
|
카와시마 미즈키
추천 0
조회 101
날짜 01:06
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 3
조회 425
날짜 01:06
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 71
날짜 01:05
|
|
루리웹-6449271273
추천 3
조회 110
날짜 01:05
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 65
날짜 01:05
|
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 79
날짜 01:05
|
|
조이콘
추천 4
조회 190
날짜 01:05
|
|
엄더엄
추천 1
조회 43
날짜 01:05
|
|
ㅈㅂㅌㄴㅂ 🔨
추천 12
조회 182
날짜 01:05
|
|
한우대창낙지덮밥
추천 1
조회 138
날짜 01:04
|
|
Crabshit
추천 0
조회 52
날짜 01:04
|
|
로세릭
추천 0
조회 51
날짜 01:04
|
|
루리웹-7313624274
추천 28
조회 4986
날짜 01:04
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 96
날짜 01:04
|
|
찌찌참마도
추천 1
조회 84
날짜 01:04
|
|
애플좋아
추천 6
조회 175
날짜 01:04
|
|
st_freedom
추천 0
조회 63
날짜 01:04
|
|
러브메모리
추천 0
조회 51
날짜 01:04
|
기계번역 바탕이라서 이상한곳은 무조건 있음. 이상한거 보이면 신경쓰이고 자연스러운 완역이 좋다 하면 불만족스러울 수 있음.
번역하던 사람이 어느정도 퀄 끌어올리는 수준에서 멈췄고, 문맥에 따라 성조 구분하는건 답 없어서 걍 단어 통일했다고 할 정도라.
ㅇㅋ. 일단 더 생각해봐야지