본문

BEST

[게임] 트릭컬) 개인적으로 일본어 번역 난이도 높다고 생각하는 단어

profile_image
0 | 1 | 468 프로필펼치기


img/24/09/23/1921efcaa7b3ea92.png

싼데 비슷한


일단 일본어 전공에 일본어로 밥먹고 살고 있는 몸인데


이건 도대체 뭘로 번역해야 할지 모르겠다


그대로 산데비스탄으로 나오진 않을거고





#트릭컬 #트릭컹

목록
이전글
다음글
1

댓글 1

하리보테 하리봇타 하리폿타

시무라 | (IP보기클릭)221.153.***.*** | 24.09.23 22:16


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 시피유.. 망한건가요? (8)
[몬스터헌터] 월아본 vs 라썬브 하나만 여쭤볼게요.. (8)
[PS질문게] 디스크판 과 디지털 판 세이브 파일 공유 질문 (3)
[잡담] 미션임파서블도 결국 시리즈의 단점이 보여서
1 | 2 | 110 09:55 | 루리웹-1543023300
[게임] 니케)신데렐라 코스프레.jpg
1 | 1 | 111 09:55 | 루리웹-5003837908
[잡담] 시로의 피카피카별에서 아직도 기억나는 장면
0 | 0 | 42 09:55 | 신약애니좀나와라
[게임] 명일방주) 내가 이래서 픽업을 두개 쑤셔둔 겜이 싫어
0 | 1 | 75 09:55 | 묻지말아줘요
[유머] 나폴리 맛피아가 감동받았다던 침착맨 만두콘의 진실을 알게 된 사람
46 | 21 | 3419 09:55 | 진박인병환욱
[유머] 대한민국 여성 평균 가슴사이즈 통계.jpg
2 | 4 | 304 09:54 | 리틀리리컬보육원장
[잡담] (스타레일)스포) 라파 개웃기네ㅋㅋ
0 | 0 | 60 09:54 | Qupa
[잡담] 2개5000원이였는대 7500원이네
0 | 0 | 56 09:54 | 오미자만세
[잡담] 니케)신년니케 진짜 기대된다
0 | 5 | 67 09:54 | EVAGREEN
[유머] 신라고분에서 출토된 이게 왜 여기서 나와 전설급 아이템
42 | 22 | 3977 09:54 | 루리웹-28749131
[애니/만화] 스타레일) 원시박사는 갤럭시 레인저를 원숭이로 만들었다
1 | 2 | 92 09:54 | Gold Standard
[유머] 곧 소녀전선) 그로자가 지휘관 내쫓은 이유
5 | 1 | 165 09:54 | 치르47
[자작유머] 종종 보이는 어그로들 특:
0 | 1 | 127 09:54 | 쓰레기&렉카 수입상
[잡담] 어제 그림방송 리퀘신청하고 걍 자버렸음
2 | 0 | 38 09:54 | 자캐망가제작회
[잡담] 명조) 카멜은 재화 뭐쓰는지 뜬거 없지?
0 | 3 | 36 09:54 | RnDShughart
[유머] 식당, 주점 브금 금지곡.mp3
0 | 0 | 83 09:54 | 안경모에교단
[유머] 월마트가 지들이 뭔짓을 했는지 알기 전에 사고 싶은 티셔츠.
1 | 4 | 257 09:54 | 로또1등출신
[잡담] 명일방주) 내일 무료뽑으로 로고스 건지면 치킨을 쏘겠습니다
1 | 2 | 30 09:54 | ThickInTheBox
[유머] "놀라지 말고 잘 들으세요"
14 | 7 | 913 09:54 | 십장새끼
[유머] 중국에서 보복운전 조심해야하는 이유.mp4
3 | 5 | 148 09:53 | 루리웹-4997129341
[유머] 동덕여대 시위 결말
98 | 52 | 6024 09:53 | 죄수번호-2853471759
[잡담] 버튜버)스이짱과 빼빼로게임
1 | 0 | 90 09:53 | 메시아
[자작유머] 헷지 확실하구만
1 | 2 | 66 09:53 | PION.
[잡담] 소전2) 지금 필요한 기능
1 | 1 | 78 09:53 | 파이올렛
[게임] 니케) 노출 1도없는 걸
1 | 2 | 87 09:53 | 자캐망가제작회
[게임] 스타크래프트)"저그가 뛰어올라 함선을 물어뜯기라도 했냐?"
1 | 1 | 131 09:53 | 보팔토끼
[자작유머] 아니 시발 이게 뭐지
1 | 5 | 84 09:53 | 팩트폭격기 B-52
[유머] 예쁜소년
2 | 4 | 129 09:53 | 우리가돈이없지

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 2
  3. 3. 최애
  4. 4. 최애의아이 3
  5. 5. 니케
  6. 6. 트릭컬
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 롤 1
  9. 9. 말딸 1
  10. 10. @ 2
  11. 11. 젠레스 3
  1. 12. 워해머 4
  2. 13. MCUnew
  3. 14. 유희왕 1
  4. 15. 명조
  5. 16. 트럼프 2
  6. 17. 원신 6
  7. 18. 건담 1
  8. 19. 몬헌 2
  9. 20. 원피스
  10. 21. 포켓몬new
  11. 22. 알리 1

신설 게시판