본문

BEST

[잡담] 와우) 사실 황금골보다는 서부 몰락지대가 찐 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ

2 | 5 | 238 프로필펼치기
 지역명부터 몰락지대 ㅋㅋㅋㅋ




#와우

목록
이전글
다음글
1

댓글 5
BEST
리분까지는 오역 맞았음. 근데 대격변부터는 이름 그대로 해당 지역 퀘 하다보면 노스렌드 원정 여파로 지역 경제 초토화+정령 출몰+데파이즈단 재등장으로 난리난
3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.14 19:37

Westfall

Crabshit | (IP보기클릭)1.225.***.*** | 24.11.14 19:32

마을 사람들 조심해야하는곳

루리웹-6914061842 | (IP보기클릭)122.32.***.*** | 24.11.14 19:32

사실 오역이긴한데...이젠 아무래도 상관없는거같기도 하고

sdgx | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 24.11.14 19:34

현 상황이라 잘 맞는 이름이긴 한데 서부몰락지대는 대표적인 오역임 독일어 베스트팔렌을 영어로 웨스트폴이라고 한건데 그걸 한국어로 번역하는 과정에서 이런 찐빠가 난것..

직장인B씨 | (IP보기클릭)115.23.***.*** | 24.11.14 19:35
BEST

리분까지는 오역 맞았음. 근데 대격변부터는 이름 그대로 해당 지역 퀘 하다보면 노스렌드 원정 여파로 지역 경제 초토화+정령 출몰+데파이즈단 재등장으로 난리난

3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.14 19:37
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 그라비온 보신분들 (14)
[PS질문게] 드래곤즈 도그마 다크어리즌이 본편이 같이 들어가 있는건가요?
[메타포:리] 아마게도노 사용하는방법? (1)
[잡담] 폰케이스도 사실 암거나 쓰긴 좀 그래
2 | 4 | 118 04:02 | 라스트리스
[잡담] 4시다
1 | 0 | 40 04:02 | sickarl
[잡담] 물이 없는 곳에서 익사시키는 방법이 뭔지 알아?
2 | 9 | 111 04:02 | 메이룬스 데이건
[자작유머] 학생때 일진중에 이해 안 갔던 2명이 있었음
31 | 12 | 2831 04:02 | 남동생은 날개가있었다
[유머] 옷 꼬라지 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
7 | 1 | 374 04:01 | Djrjeirj
[잡담] 대학교에서 가끔 출몰한다는 서피스 사용자
8 | 2 | 176 04:00 | 스그웬
[유머] 거북의 뒤집기에 관한 재미있는 TMI
23 | 6 | 2270 04:00 | 병영
[잡담] 버튜버)아 마린 삼진 아쉽네
0 | 0 | 93 03:59 | 수리트파
[잡담] 대학에서 수능영어 쓴적있음??
1 | 6 | 115 03:57 | 음덕음덕
[짤] 카이큐 앵무새 소개ㅋㅋㅋㅋ
2 | 2 | 90 03:57 | 캬캬컄컄컄^~
[유머] 학교 체벌 없어진게 휴대폰 동영상 때문?
2 | 5 | 260 03:56 | alice_delish
[잡담] 알루미늄 케이스가 좋은데 이거 어케 생각함?
0 | 10 | 211 03:56 | 구라밈
[잡담] 지스타는 신작게임 보러 가는거지?
0 | 2 | 70 03:56 | 수저젓가락세트
[유머] "저는 수능에서 잘못을 저질렀지만 적당히 넘어갔어요."
51 | 14 | 5084 03:55 | 페도는병이라고생각해
[유머] 니들이 좋아하는 폰케이스.jpg
1 | 1 | 252 03:55 | 루리웹-3178988217
[잡담] 지스타 보러 가려면 21시간 걸리네;
0 | 1 | 78 03:55 | 메이룬스 데이건
[잡담] 헬다이버즈) 저.. 팔이 이상해요..
0 | 0 | 64 03:55 | 질문을하고추천을함
[유머] 한국식 vs 일본식 vs 중국식
0 | 6 | 299 03:55 | 루리웹-3470091471
[유머] 곧 톰 카디(TRPG 바드) 번역 모음
4 | 1 | 135 03:54 | 나무는 일곱그루
[잡담] 소신발언) 단조 디자인 멋이 없음
0 | 1 | 155 03:53 | 루리웹-9316676127
[게임] @] 뭐? 치에 신발이 한물 갔다고?
21 | 7 | 1748 03:52 | 《(UwU)》
[유머] 10개월 만에 5급 공채 최연소 합격한 21살
40 | 27 | 5229 03:52 | 도미튀김
[감동] 곧 엘베에서 이런 눈나 보면 어떨거같아?
4 | 8 | 339 03:50 | 루리웹-3947312272
[잡담] 버튜버)총수 또 마물 들고왔네 ㅋㅋㅋㅋ
0 | 0 | 131 03:49 | 수리트파
[잡담] 명조) 카멜 목고 튜토해보니 꾸준딜인데
0 | 1 | 87 03:49 | Exhentai
[잡담] 버튜버) 아니 거기서 도루 아웃이라고??
1 | 3 | 99 03:49 | 사서와연필
[애니/만화] 주술회전) 토우지가 빌런으로서 좋았던 부분이
18 | 11 | 1968 03:48 | 팩트폭격기 B-52
[잡담] 버튜버) 나츠키가 갔어
1 | 0 | 86 03:48 | 루리웹-1420251412

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 니케
  4. 4. 트릭컬
  5. 5. 롤 4
  6. 6. 동덕 1
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 명조
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원신 4
  11. 11. 지스타
  1. 12. 말딸 1
  2. 13. 라오new
  3. 14. 유희왕 6
  4. 15. 수능 3
  5. 16. 메이플 10
  6. 17. 던파
  7. 18. 소전new
  8. 19. 젠레스 1
  9. 20. 건담 5
  10. 21. 야구 2
  11. 22. 원피스

신설 게시판