생존신고
[게임] 활협전) 제작진 근황.jpg
|
|
|
5324
추천 3
조회 345
날짜 18:07
|
|
HaMoYeah
추천 1
조회 107
날짜 18:07
|
|
여섯번째발가락
추천 1
조회 158
날짜 18:07
|
|
루리웹-3947312272
추천 2
조회 100
날짜 18:07
|
|
베ㄹr모드
추천 1
조회 86
날짜 18:07
|
|
anjk
추천 5
조회 168
날짜 18:07
|
|
캠핑가고싶다
추천 0
조회 113
날짜 18:07
|
|
루리웹-6729276204
추천 1
조회 153
날짜 18:07
|
|
Play역
추천 0
조회 106
날짜 18:07
|
|
오야마 마히로
추천 19
조회 5477
날짜 18:07
|
|
검은투구
추천 0
조회 282
날짜 18:06
|
|
갓킹곰
추천 2
조회 78
날짜 18:06
|
|
혈혼귀렵
추천 0
조회 69
날짜 18:06
|
|
미친멘헤라박이
추천 52
조회 4825
날짜 18:06
|
|
니나아
추천 14
조회 4573
날짜 18:06
|
|
근육질의 여자보디빌더좋지
추천 1
조회 140
날짜 18:06
|
|
오메가님의 발닦개가되고싶어
추천 29
조회 271
날짜 18:06
|
|
제이드나
추천 0
조회 276
날짜 18:06
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 215
날짜 18:06
|
|
흑강진유
추천 0
조회 386
날짜 18:06
|
|
108638.
추천 1
조회 111
날짜 18:05
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 127
날짜 18:05
|
|
지상최강의 유우카
추천 4
조회 189
날짜 18:05
|
|
A:mon
추천 1
조회 92
날짜 18:05
|
|
onlyNEETthing
추천 1
조회 101
날짜 18:05
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 58
날짜 18:05
|
|
착한유게이
추천 0
조회 36
날짜 18:05
|
|
오야마 마히로
추천 2
조회 143
날짜 18:05
|
점원을 점소이라고 하는데 늙은 점원이라고 점노이 해놓고 장난이라는거겠지 ㅋㅋ
제작진이래봤자 2명이잖...
당씨 여캐가 추가 되고.... 점소이는 그렇다 치고 점노이는 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ
小 대신에 老 적어두고 모자이크 한거 아님? ㅋㅋㅋ
그말임 ㅋㅋ
그래서 엽엽이 언제 살림?
오 신캐
이름에 왜 모자이크가....?
테카맨 블레이드
점원을 점소이라고 하는데 늙은 점원이라고 점노이 해놓고 장난이라는거겠지 ㅋㅋ
brengun
小 대신에 老 적어두고 모자이크 한거 아님? ㅋㅋㅋ
해물삼선짬뽕
그말임 ㅋㅋ
유저들을 또 심마에 빠뜨리는구나 새곰아
담주 금요일까지 존버다 ㅜ
당씨 여캐가 추가 되고.... 점소이는 그렇다 치고 점노이는 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 점소이인데 늙어서 드립친듯 ㅋㅋ
이번달에는 업데이트 되려나.
업데이트는 부평초와 같은것
제작진이래봤자 2명이잖...
얼마든지 기다릴수 있어
새곰은 왜 영어야 ㅋㅋㅋ
당문 여캐 npc 네임드 추가인가 신규 모습이네.
점소이 일러 돌려막기 완화인가.. 아니 그보다 공략 히로인 좀!
200살까지 무탈하고 건강하게 살지 못할 몸으로 돌아온다면 네놈의 애미를 패주마
... 저 점소이는 천면인마 자나...
어이어이 믿고있었다구!!!!
이거 한글화 해준다는 소식은 없나?
기존 한패팀이 손번역 70%에서 멈추고, 동시에 한패팀 총괄이 원작자랑 소통했다는 짤만 남겼는데... 정황상 한패 완성된 것을 원작쪽이 받아서 스팀 배포하는 방식이 아니라 스팀이 아니라 다른 플랫폼에서 한글화 계약 했다는 시그널을 받긴 했음. 실제로 최근 인터뷰에서 타 언어 번역에 긍정적이라는 답변을 남기기도 했고, 대만-중국은 같은 문화권이고 그 외에 판매량 높은게 한국이니 정식 한글화가 유력함.
가능성은 있구나 좀 더 기다려서 사야겠다
다만 비슷한 전례인 귀곡팔황을 생각하면 정식 한글화까지 1년은 넘게 기달려야 할듯. 스팀이 아니라 타 플랫폼을 통해 나오는 경우 정식 발매+독점 한글화가 같이 오는 경우가 많음. 활협전이 아직 메인 볼륨 자체가 얼엑(60~70시간)이라는 점, 중-한 번역을 유저 번역을 받아서 사용하는 게 아니라 처음부터 한다면 1년 정도...
한글화 팀장이던 사람이 남긴 글에는 스토브 아닐거라더니 뭐 또 이야기 풀린거 있슴?
놉... 스토브 아니라는 피셜이 총괄 피셜이긴 했지만, 국내 유통하는 스팀 제외 플랫폼이 스토브 아니면 NC에서 이제 막 진행한다는 플랫폼밖에 모름. 국내 독점으로 인디겜 한글화 유통할 플랫폼이 인지도 있는 게 스토브 말고 없거니와, 한패 팀장 말과 달리 스토브 독점 한글화라 해도 그분은 이제 내려놨고 제작사 측에서 마음이 바뀌어서 스토브랑 진행한다고 해도 뭐라 하기 힘들지...
그럼 걍 스팀으로 나올수도 있는거 아님 총괄은 플랫품 이야기 한적이 없는걸로 암 일단 난 뭐 오피셜이나 한패팀에서 추가로 이야기 나온줄 알아서 물어본거
제작사 입장에선 완성된 유저 한패를 스팀에 넣는 형식이 편하지, 스팀에 팔 거면. 그런 방식으로 유저 한패 받아서 진행된 인디겜 많고 근데 돈을 더 벌고 싶으면 독점 계약 맺는거지. 화산의 딸이나, 귀곡팔황처럼
점노이 저 양반... 왠지 사쿠 형제들 연상되는데...
지금도 재밌는데 요소가 추가되고 완성되어가니 참을수 없군