블루아카 글섭 번역도 그렇지만 명조도 계속 한국어 번역 얘기 나오고 스타레일도 초기에 번역 개판으로 해서 난리였었는데 외국어>한국어 번역도 문제가 터지고 한국어>외국어도 문제가 터지니 원
|
|
iwjdyq
15:11
|
|
애매호모
15:11
|
|
핵철이
15:11
|
|
나루가백점프
15:10
|
|
Wa!SANs!
15:10
|
|
앗흐트랄
15:10
|
|
<*]]]>{
15:10
|
|
용자군
15:10
|
|
HeroSonny
15:10
|
|
소서리
15:10
|
|
박쥐얼간이
15:10
|
|
야근왕하드워킹
15:10
|
|
정의의 버섯돌
15:09
|
|
LEE나다
15:09
|
|
스-키니
15:09
|
|
_azalin
15:09
|
|
금각사지성탑
15:09
|
|
떡계아인슈타인
15:09
|
|
눈동자회로
15:09
|
|
TooFast
15:09
|
|
네리소나
15:09
|
|
NTR의 악마
15:08
|
|
루리웹-7163129948
15:08
|
|
진리는 라면
15:08
|
|
긍정적사고
15:08
|
|
덤벨요정
15:08
|
|
데드풀!
15:08
|
|
수리트파
15:07
|
생각이 가장 잘 녹아드는게 글이니깐 의도하건 의도하지 않았건 원글을 읽고 뜻을 풀어서 자신의 글로 옮기는 거라
그렇다고 전부 기계번역으로 돌리면 옛날 후커마냥 응앗진한개팥고물고기글꼴 이 되고
같이 일해본느낌으론 검수문제도 큰거같음