[게임] 말딸) 번역) 시리우스가 인연을 끊자고 말해왔다

[스타디온]

【신작 투고】
천랑의 우울: Alter (시리우스 편)

오늘은 신작 투고일!
우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 요청해 주신 시리우스 심볼리 편입니다.
시리우스 트레이너, 자신의 역부족을 인정하고 있지만, 그래도 시리우스의 옆에 있고 싶어 하는 인간이었으면 좋겠어...... 
- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 08월 15일 게재      
- 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1824023235307954611

* 말딸 괴문서) 번역) 담당에게 인연을 끊자고 말해버렸다 모음집
- 역자 블로그 게시글 링크: https://stadela0309.tistory.com/895

천랑의 우울: Alter (시리우스 편)

※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다.

출처 : https://stadela0309.tistory.com/895

[DDOG+]

시리삼촌 이번 편은 혼자 말 쎄게 하다 삐진거라 이뭐병 싶긴 하네...

[고돌핀 바브]

자기가 잘못해놓고 저러는거 그냥 어린애가 자기가 삐친거마냥 삐친거 같아서 썩

[마츠나가]

만약에 진짜로 제출했다면 어떻게 됐을까
집 문을 부수고 들어와서 일갈을 했을까
아니면 그 정도 밖에 안 되는 놈이었다고 혼자 삭였을까

[DDOG+]

후자=>전자(눈물) 아니었을까