[공략/팁] 캠페인 5탄 간단대본

[고구마무침]

조커가 자꾸 기디언한테 반말을 했다 존댓말을 했다 하네요. 걍 번역실수..


앵커; 방금 입수된 영상입니다. 지금 보시는것은 현장에서 찍힌 매우 불쾌할수 있는 영상입니다.
앵커; 해당 영상은 시애틀 부근의 베크론 퍼시픽 발전소입니다.
앵커; 그리고 아직 확인되지않은 보고에 따르면...
앵커; 질병통제국은 디트로이트 다운타운에서 반경 5마일 이내의 필수인원을 제외한 모두에게 대피 명령을 내렸습니다.
앵커; ...칼륨 아이오다이드 알약을 배포중입니다...
앵커; ...서양국가들 전반을 대상으로 한 대규모 협동 공격이...
앵커; 방금 입수한 영상입니다 - KVA 지도자 "헤이디즈"의 발표문으로 보이는것을 담은 무편집 영상입니다.
헤이디즈; 친애하는 전세계의 시민들께...
오늘 이순간 여러분들은 두려워하고 있다.
이제 꿈에서 깨어나버렸기 때문에 두려운거지.

아이언즈; 우리가 절대 잊지못하는 날들이 있습니다...
죽는 순간까지 우리의 기억에 불로 새겨진 순간들...
당신은 어디에 있었습니까? 모든것이 변하던 그날?
4년 전, 한 남자가 우리의 삶을 파괴하려 했습니다.
한 남자가 전세계를 어둠으로 몰아넣으려 했습니다.
마치 다시는 이전으로 돌아갈 수 없을것만 같았습니다.
그러나 우리는 해냈습니다. 함께 말입니다.
여러분이 약해져있을때, 우리는 여러분에게 우리의 힘을 주었습니다.
여러분이 아플때, 우리는 여러분께 치료수단을 제공했습니다.
혼란이 있을때, 우리는 질서를 회복했습니다.
안정과 안전, 그리고 다시 시작할 기회를 말입니다.
우리가 누구냐고요?
우리가 바로 앞으로 나아가는 길입니다.

-동영상 끝

기디언; 디트로이트에 온걸 환영한다.
250만명이 이런것과 비슷한 캠프에서 살고있어.
쉬는날이 없는건 좀 시벌스러워도 음식이 나오고 물도, 안전도 제공돼. 모두 아틀라스에서 제공하는거야.
그런데 지금 KVA가 감히 옆집에 이사오겠대네?
지랄 말라지...
-4년 후-
조커; 개피곤해 보이네요.
기디언; 22일째 연속 근무야. KVA놈들이 휴식도 취하질 않는다면 우리도 어쩔수 없잖아.
조커; 알겠습니다.
원래 다음달이면 사람들을 다시 이전 장소들로 이주시키기 시작할 셈이었어요. 근데 KVA가 나타나서 전부 계엄상황이 되어버린겁니다.
기디언; 놈들이 우리 목표를 갖고있지. 아직 그 놈 추적은 놓치지 않았겠지?
조커; 피에르 대노아. 미드타운 병원에 있어요. 지금 잡으러갈 허가도 나왔고요.
기디언; 4년이나 헤이디즈를 잡으러 돌아다니고, 우리 현관앞에 놈의 오른팔이 나타난다... 존나 똑똑하시기도 하지.
보초; 잠시만요 대장.
[문이 닫힌다]
음성; 해독제를 스캔합니다. 잠시만 기다려주세요.
조커; KVA가 여기서 대체 뭐하는걸까요 대장?
기디언; 경찰이나 보는눈도 없는 텅빈 도시야. 뭔가 숨기기 좋은 장소지. 아니면 사람을 숨기던지.
보초; 이상 없습니다. 몸조심하세요.
토레스; 기디언.
기디언; 토레스. 준비됐어?
토레스; 물론. 바이크도 준비 마쳤고 시간대도 이상없어.
기디언; 좋아. 타자.
기디언; 내 바이크랑 동기화시켜, 자동운전으로 해둬.
프로펫; 브라보 2-1, 대노아 박사는 병원에 위치하고 있다. 시간이 얼마 없어.
기디언; 알겠다 프로펫. 5분 내로 블루 검문지점에 도착한다.
프로펫; 명심해. 반드시 생포해야 한다. 헤이디즈를 찾으려면 놈이 필요해.
기디언; 알았다. 브라보 이상.
AST; 이름과 임무 번호를 대라.
기디언; 기디언, 임무 5527.
AST; 잠시 대기.
작전원 네 명이 탄 바이크가 통과를 요구한다. 임무 번호 5527.
AST; 좋아 이상없다. 문 열어.

기디언; 프로펫, 여기는 브라보 2-1. 델타 구역분할선을 지났다.
계속 추적해라.
토레스; 여기가 디트로이트라니 믿어지질 않네.
조커; 이전과 달라진것도 별로 없는데.
기디언; 전방에 접촉지점. 12시 방향.
프로펫, 브라보 2-1 접촉 지점에 도착, 준비해라.
프로펫; 대기하고 있다, 2-1.
기디언; 미첼과 난 북쪽을 맡을테니 너희 둘은 남쪽으로 가. 베이츠 가의 RV를 맡아.
조커; 라져.
프로펫; ISR이 현 지점에서 북서쪽 100미터에 움직임을 감지했다.
기디언; 회전기에 손대고 있겠다.
전방에 깨끗한 차량 발견. 여긴 아무도 들어올수 없는 곳인데 말이지.
격발 주의해. 큰 소리내지 말고.
[건물내로 진입하자마자]

기디언; 프로펫, 블루 검문지점에 도착해 학교를 통과해가고 있다.
프로펫; 알겠다. 둘의 위치도 추적중이다.
[기디언 따라가면 됨. 형광등 떨어지고 문 열고 들어가니 시체들이 널려있음]

기디언; 시발...
조커, 시체들을 발견했다. 아마 필요없어진 인원들을 정리한것같아. 방호복이 보이지 않는다. 방호복을 입은 인원은 적으로 간주하도록.
조커; 알겠습니다.
기디언; KVA가 만약 숨어서 활동해왔다면 우리 생각보다 머릿수가 많을지도 모르겠네.
미첼, 문을 열어.

[기디언을 따라 윗층으로. 무너진 난간을 밟고가다 아래엔 적이 지나가고.. 난간은 당연히ㅡㅡ 무너짐. 한번 더 무너져 얕은 물에 빠짐]
기디언; 골치아픈 쉐끼.. 가능하다면 남쪽으로 이동해. 거기서 만나자.
미첼, 사람들이 온다. 숨어.
[걍 죽이고 걔들 총 집어서 가면 됨. 계단 올라가서 또 죽이고 계속 가다보면 기디언 만남. 숨어서 가기엔 시간이 부족해 그냥 싸워서 밀어붙이기로 함. 깨친 창문까지 가면 조커와 토레스가 밖에서 적들과 싸우는 총소리가 들림]
기디언; 저기있네. 가자.
[싸우다 보면]
기디언; 박사 현재상황은?
조커; 생체 추적장치가 놈을 추적중이에요. 아직 병원 안에 있습니다.
기디언; 알겠다. 우린 어서 여기서 벗어나야 해. 움직이자.
조커; 이 거리엔 총알을 피할곳이 없어요, 대장.
기디언; 저기 저 응급차! 저 뒤에 숨으면 돼!
100미터 밖에 병원이 있다.
조커; 가자.
기디언; 조커, 엄호해.
[..라고 했는데 제대로 커버는 안 해주니 싸우고 응급차도 밀면서 가야함. 가다보면 적들 처리하고 병원으로 진입. 문 부수고 들어가면]
박사; 쏘지 마시오!
기디언; 미첼, 놈을 붙잡아.
최근 헤이디즈 만난적 있나?
[한대.]
박사; 난 말 안해.
기디언; 다들 그렇게 말하지. 비명지르기 전까지는 말야.
박사; 이런다고 뭐가 바뀔것같애? 너희들은 그의 능력이 어느정도인지 몰라. 니들은 모두 죽었어! 우린 모두 죽었다고! 죽-
[두대.]
조커; 오늘은 아냐.
기디온; 끌고 가.
조커; 얼마든지요.
기디온; 미첼, 따라와.

[따라가면 됨. 함정에 빠지는데 클로킹한 애들이 도와줌.]
???; 반동 부대가 오고있어. 놈들은 우리가 맡을테니 박사를 데리고 빠져나갈수 있을때 빠져나가.
기디언; 너희가 누군지 좀 알려줄수 있겠어 친구?
???; 그건 기밀사항이야 친구.
조커; 이대로 괜찮겠어요, 대장?
기디언; 별로 선택권도 없어보이는데.
조커; 대체 놈들은 뭐였지?
기디언; 그걸 어떤 시발랭이가 알겠어.
바이크에 타. 어서.

[바이크 타면 이번엔 수동운전. 기디언 바이크따라 쭉- 가면 게이트를 지나고 AST 한대가 헬기를 박살냄]
기디언; 프로펫, 목표를 확보했다. 심문하러 데려가겠다. 기디언 이상.

[SmileForMe]

감사합니다!!

[출동!에이스맨!]

헐 쥑이네 .. 감사요~!

[✓ 나인리프]

너무 잘봤습니다~ ㅊㅊ

[dkshkwpqkf]

찰진번역!