초서체
초서는 한자를 흘려쓰는 일종의 필기체인데
특성상 한자의 획이 일정하지 않다는 단점이 있음.
조선시대야 전부 한문에 통달해있으니
보고 대충 뭔 글자인지 알아보는데
현대엔 그딴거 없어서 작정하고 흘려쓴
글씨는 판독이 이만저만 어려운게 아님.
그리고 대부분의 문집, 편지, 사문서들은
어차피 공적인 것도 아니기에 초서로
휘갈긴 글이 많아서 번역이 까다롭다고.
|
|
|
kimmc
추천 0
조회 59
날짜 15:24
|
|
멀티샷건
추천 0
조회 117
날짜 15:24
|
|
Trust No.1
추천 4
조회 367
날짜 15:23
|
|
아랑_SNK
추천 4
조회 238
날짜 15:23
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 1
조회 121
날짜 15:23
|
|
위 쳐
추천 2
조회 168
날짜 15:23
|
|
데카마스터
추천 0
조회 82
날짜 15:23
|
|
LordDog
추천 2
조회 74
날짜 15:23
|
|
탕수육에소스부엉
추천 2
조회 101
날짜 15:23
|
|
외계고양이
추천 3
조회 178
날짜 15:23
|
|
지나가던사람
추천 18
조회 2174
날짜 15:23
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 98
날짜 15:23
|
|
루리웹-9630180449
추천 1
조회 200
날짜 15:23
|
|
슈텐바이첼
추천 7
조회 173
날짜 15:23
|
|
우마무스메
추천 1
조회 62
날짜 15:22
|
|
루리웹-2888591710
추천 0
조회 98
날짜 15:22
|
|
불법번역본신고
추천 4
조회 102
날짜 15:22
|
|
18245
추천 2
조회 62
날짜 15:22
|
|
루리웹-2096036002
추천 0
조회 93
날짜 15:22
|
|
H빠꿍빠꿍
추천 0
조회 88
날짜 15:22
|
|
자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄
추천 3
조회 95
날짜 15:21
|
|
짭제비와토끼
추천 22
조회 2656
날짜 15:21
|
|
인류제국군에게탈출한불전사
추천 3
조회 132
날짜 15:21
|
|
고구마버블티
추천 0
조회 143
날짜 15:21
|
|
루리웹-6713817747
추천 1
조회 317
날짜 15:21
|
|
루리웹-5879384766
추천 43
조회 4444
날짜 15:21
|
|
페도는병이라고생각해
추천 0
조회 88
날짜 15:21
|
|
하나사키 모모코
추천 2
조회 264
날짜 15:21
|
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
참고로 일본의 히라가나가 초서체에서 왔다고 함
AI한테 해독된거 학습시키면 금방찾을거같은데
일반인들은 당연히 읽지도 못하고 한문 전공 교수들도 시이발 소리 나올 정도로 머리 터지게 해독해야 함
그래서 걍 초서체 읽는 ai 만드는게 빠르다고 신나게 만들어서 성과 나오고있다는거같던데
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
캠릿브지 대학같은거구만
현대의 석박사들이 수십년 연구해도 못 풀다니!